"of the republic of the marshall islands" - Translation from English to Arabic

• جمهورية جزر مارشال
• لجمهورية جزر مارشال

Address by Mr. Jurelang Zedkaia, President of the Republic of the Marshall Islands
خطاب السيد جورلانغ زدكايا، رئيس جمهورية جزر مارشال

The Acting Chair (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. John Silk, Minister for Foreign Affairs of the Republic of the Marshall Islands.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد جون سيلك، وزير الخارجية في جمهورية جزر مارشال.

Address by Mr. Litokwa Tomeing, President of the Republic of the Marshall Islands
خطاب السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال

Statement by Witten Philippo, Minister of Justice and Acting Minister of Foreign Affairs and Trade of the Republic of the Marshall Islands
بيان أدلى به ويتين فيليبو، وزير العدل ووزير الخارجية والتجارة بالنيابة لجمهورية جزر مارشال

This is the first occasion on which I have addressed the General Assembly as President of the Republic of the Marshall Islands.
هذه هي المناسبة اﻷولى التي أخاطب فيها الجمعية العامة كرئيس لجمهورية جزر مارشال.

Address by His Excellency Mr. Litokwa Tomeing, President of the Republic of the Marshall Islands
كلمة فخامة السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال

16th plenary meeting Address by His Excellency Mr. Jurelang Zedkaia, President of the Republic of the Marshall Islands
الجلسة العامة السادسة عشرة كلمة فخامة السيد جورلانغ زِدكايا، رئيس جمهورية جزر مارشال

Statement of welcome by Kessai Note, President of the Republic of the Marshall Islands
بيان ترحيب أدلى به كيساي نوتيه، رئيس جمهورية جزر مارشال

The Government and the People of the Republic of the Marshall Islands consider themselves fortunate to have been the host of this session.
وأن حكومة وشعب جمهورية جزر مارشال يعتبرون أنفسهم محظوظين لاستضافة هذه الدورة.

The Government of the Republic of the Marshall Islands applauds the restraint shown by the United States and United Kingdom forces.
وإن حكومة جمهورية جزر مارشال تشيد بضبط النفس الذي أبدته قوات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

The Government of the Republic of the Marshall Islands is also in full support of the work of the United Nations Special Commission (UNSCOM).
وحكومة جمهورية جزر مارشال تؤيد بشكل كامل عمل اللجنة الخاصة لﻷمم المتحدة.

The Honourable Imata Kabua, President of the Republic of the Marshall Islands, was escorted from the rostrum.
اصطُحب اﻷونرابل إيماتا كابوا، رئيس جمهورية جزر مارشال من المنصة.

His Excellency Mr. Imata Kabua, President of the Republic of the Marshall Islands.
فخامة السيد إيماتا كابوا، رئيس جمهورية جزر مارشال.

Tribute to the memory of H.E. Mr. Amata Kabua, President of the Republic of the Marshall Islands
تأبين فخامة السيد أماتا كابوا، رئيس جمهورية جزر مارشال

The General Assembly observed one minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Amata Kabua, President of the Republic of the Marshall Islands.
والتزمت الجمعية العامة الصمت دقيقة واحدة تأبينا لفخامة السيد أماتا كابوا، رئيس جمهورية جزر مارشال.

The initiatives of the Republic of the Marshall Islands aimed at implementing national population and development goals have been numerous.
لقد كانت مبادرات جمهورية جزر مارشال الرامية إلى تنفيذ اﻷهداف الوطنية للسكان والتنمية متعددة.

Permanent Mission of the Republic of the Marshall Islands to the United Nations
سيفيا سوموزا البعثة الدائمة لجمهورية جزر مارشال

He truly was a distinguished statesman and the founding father of the Republic of the Marshall Islands.
وقد كان بالفعل سياسيا مرموقا وأبا مؤسسا لجمهورية جزر مارشال.

Permanent Mission of the Republic of the Marshall Islands to the United Nations
البعثة الدائمة لجمهورية جزر مارشال