"of the second review conference" - Translation from English to Arabic

    • للمؤتمر الاستعراضي الثاني
        
    • المؤتمر الاستعراضي الثاني
        
    • للمؤتمر الاستعراض الثاني
        
    • المؤتمر الثاني لاستعراض
        
    • مؤتمر المراجعة الثاني
        
    In addition, the States Parties agreed to designate Ambassador Susan Eckey of Norway President of the Second Review Conference. UN وبالإضافة إلى ذلك، اتفقت الدول الأطراف على تعيين سفيرة النرويج السيدة سوزان إيكي رئيسة للمؤتمر الاستعراضي الثاني.
    Ultimately, analyses and final versions of executive summaries of requests were submitted simultaneously to the Executive Secretary of the Second Review Conference. UN وأخيراً، قُدِّمت التحليلات والصيغ النهائية للموجزات التنفيذية في آن واحد إلى الأمين التنفيذي للمؤتمر الاستعراضي الثاني.
    Submitted by the by the President-designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيسة المعيّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Part I: Organization and Work of the Second Review Conference UN الجزء الأول: تنظيم المؤتمر الاستعراضي الثاني وأعماله
    Annexes I: Agenda of the Second Review Conference UN الأول: جدول أعمال المؤتمر الاستعراضي الثاني
    Presented by the President of the Second Review Conference and Chair of the ISU Task Force UN مقدمان من رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني ورئيسة فرقة عمل وحدة دعم التنفيذ
    Submitted by the by the President-designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيسة المعيّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the by the President-designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيسة المعيّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the President-designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيسة المعيّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the President-designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيسة المعيّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Part I. Submitted by the President-designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيسة المعيّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the President-Designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيسة المعينة للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Submitted by the President-Designate of the Second Review Conference UN مقدم من الرئيسة المعيّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Presented by the President of the Second Review Conference on behalf of the Coordinating Committee UN مقدم من رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني باسم لجنة التنسيق
    Submitted by the President of the Second Review Conference on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions UN مقدم من رئيس المؤتمر الاستعراضي الثاني باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد
    Submitted by the President of the Second Review Conference on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions UN مقدم من رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد
    The President of the Second Review Conference asked Colombia if it could indicate where its identification processes have been undertaken. UN وطلبت رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني من كولومبيا أن تذكر الأماكن التي جرت فيها عملية التحديد.
    The President of the Second Review Conference asked Colombia if these methods are actually being used in the field. UN وسألت رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني كولومبيا عما إذا كانت هذه الأساليب تُتبع فعلاً في الميدان.
    Submitted by the President of the Second Review Conference on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions UN مقدم من رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد
    5. The President of the Second Review Conference asked Zimbabwe to elaborate on the extent of the Zimbabwe National Army registries. UN 5- وطلبت رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني إلى زمبابوي أن تقدم معلومات أكثر تفصيلاً عن نطاق سجلات جيش زمبابوي الوطني.
    Norway welcomes the successful outcome of the Second Review Conference of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons. UN وترحِّب النرويج بالنتيجة الناجحة للمؤتمر الاستعراض الثاني لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة.
    As part of that commitment, we had the great honour to welcome more than 1,000 delegates to the city of Cartagena for the successful celebration of the Second Review Conference of the Anti-Personnel Mine Ban Convention last December. UN وفي إطار ذلك الالتزام، كان لنا الشرف العظيم بأن نستضيف أكثر من 000 1 مندوب في مدينة قرطاجة للمشاركة بنجاح في المؤتمر الثاني لاستعراض اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد في كانون الأول/ديسمبر الماضي.
    The Heads of State or Government of the States Parties to the Mine Ban Convention recognized the significance of the Second Review Conference held in Cartagena, Colombia, between 30 November and 4 December 2009 and reiterated their commitment to the full implementation of the Cartagena Action Plan. UN 217 - أقر رؤساء الدول والحكومات الدول الأطراف في اتفاقية حظر الألغام أهمية مؤتمر المراجعة الثاني المنعقد في كارتاخينا، كولومبيا، خلال الفترة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 4 كانون الأول/ديسمبر 2009. وأكدوا من جديد التزامهم بالتنفيذ الكامل لخطة عمل كارتاخينا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more