"of the secretary-general concerning" - Translation from English to Arabic

    • اﻷمين العام بشأن
        
    • اﻷمين العام عن
        
    • من الأمين العام بشأن
        
    • اﻷمين العام المتعلقة
        
    • للأمين العام بشأن
        
    • الأمين العام المتعلق
        
    • اﻷمين العام فيما يتعلق
        
    • الأمين العام بخصوص
        
    • قدمها الأمين العام بشأن
        
    REPORT of the Secretary-General concerning THE CREDENTIALS OF THE UN تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب
    REPORT of the Secretary-General concerning THE SITUATION IN ABKHAZIA, GEORGIA UN تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا
    REPORT of the Secretary-General concerning THE SITUATION IN ABKHAZIA, GEORGIA UN تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا
    REPORT of the Secretary-General concerning THE SITUATION IN ABKHAZIA, GEORGIA UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Greece on the Security Council UN تقرير من الأمين العام بشأن أوراق اعتماد الممثل المناوب لليونان في مجلس الأمن
    In this context, it welcomes the recommendations of the Secretary-General concerning the role of the Security Council in the aftermath of conflict, in particular in ensuring a smooth transition from peacekeeping to post-conflict peace-building. UN وفي هذا الصدد، يرحب المجلس بتوصيات اﻷمين العام المتعلقة بدور مجلس اﻷمن بعد انتهاء الصراع، ولا سيما في ضمان الانتقال السلس من حفظ السلام إلى بناء السلام بعد انتهاء الصراع.
    REPORT of the Secretary-General concerning THE CREDENTIALS OF THE ALTERNATE REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION UN مجلس اﻷمن تقرير من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل
    REPORT of the Secretary-General concerning THE CREDENTIALS OF THE ALTERNATE REPRESENTATIVES OF THE RUSSIAN FEDERATION UN تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين
    REPORT of the Secretary-General concerning THE SITUATION IN ABKHAZIA, GEORGIA UN تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في أبخازيا، جورجيا
    REPORT of the Secretary-General concerning THE CREDENTIALS OF THE REPRESENTATIVES AND DEPUTY AND ALTERNATE REPRESENTATIVES UN تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين
    REPORT of the Secretary-General concerning THE CREDENTIALS OF UN تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل
    REPORT of the Secretary-General concerning THE CREDENTIALS UN تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل
    REPORT of the Secretary-General concerning THE CREDENTIALS OF UN تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل
    The General Committee took note of paragraph 22 of the memorandum of the Secretary-General concerning verbatim and summary records. UN أحاط المكتب علما بالفقرة ٢٢ من مذكرة اﻷمين العام بشأن المحاضر الحرفية والموجزة.
    REPORT of the Secretary-General concerning THE CREDENTIALS OF THE REPRESENTATIVES AND DEPUTY AND ALTERNATE REPRESENTATIVES UN تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين
    He also drew attention to the reports of the Secretary-General concerning the Logistics Base in Brindisi, Italy. UN ٤١ - ولفت الانتباه أيضا إلى تقارير اﻷمين العام بشأن قاعدة السوقيات في برنديزي بإيطاليا.
    REPORT of the Secretary-General concerning THE CREDENTIALS OF THE DEPUTY REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION ON UN تقرير اﻷمين العام عن وثائق تفويض نائب ممثل الاتحـاد الروسي في مجلس اﻷمن
    REPORT of the Secretary-General concerning THE SITUATION IN ABKHAZIA, GEORGIA Addendum UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of the United States of America on the Security Council UN تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative and the deputy and alternate representatives of Spain on the Security Council UN تقريـــر من الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل إسبانيا ونائبه والممثلين المناوبين له في مجلس الأمن
    Cyprus welcomes the several United Nations initiatives and recommendations stemming from the follow-up to the report of the Secretary-General concerning Africa. UN وترحب قبرص بمبادرات وتوصيات اﻷمم المتحدة المتعددة النابعة من متابعة تقرير اﻷمين العام المتعلقة بأفريقيا.
    Other reports of the Secretary-General concerning peacekeeping and related reports of the Advisory Committee: UN تقارير أخرى للأمين العام بشأن عمليات حفظ السلام وتقارير اللجنة الاستشارية ذات الصلة:
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of the United States of America on the Security Council UN تقرير الأمين العام المتعلق بوثائق تفويض الممثل البديل للولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن
    REPORT of the Secretary-General concerning THE SITUATION IN ABKHAZIA, GEORGIA UN تقرير اﻷمين العام فيما يتعلق بالحالة في أبخازيا
    The General Committee took note of paragraph 23 of the memorandum of the Secretary-General concerning verbatim and summary records. UN أحاط المكتب علما بالفقرة 23 من مذكرة الأمين العام بخصوص المحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة.
    Other reports of the Secretary-General concerning peacekeeping and related reports of the Advisory Committee: UN تقارير أخرى قدمها الأمين العام بشأن حفظ السلام وتقارير اللجنة الاستشارية ذات الصلة:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more