"of the secretary-general pursuant to" - Translation from English to Arabic

    • من اﻷمين العام عملا
        
    • الأمين العام المقدم عملا
        
    • الأمين العام عملا
        
    • من اﻷمين العام إلحاقا
        
    • من الأمين العام عملاً
        
    • لﻷمين العام مقدم عملا
        
    • اﻷمين العام المقدم عملاً
        
    • للأمين العام المقدم عملاً
        
    • الأمين العام المقدمة عملا
        
    • اﻷمين العام المقدم عملا بقرار
        
    • اﻷمين العام مقدم عملا
        
    REPORT of the Secretary-General pursuant to PARAGRAPH 13 UN تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ١٣
    REPORT of the Secretary-General pursuant to PARAGRAPH 13 UN تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ١٣
    REPORT of the Secretary-General pursuant to SECURITY UN مجلس اﻷمن تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا
    Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 2020 (2011) (S/2012/783) UN تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 2020 (2011) (S/2012/783)
    Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 2020 (2011) UN تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 2020 (2011)
    The Assembly today has before it a report requested of the Secretary-General pursuant to that resolution, and you will have seen that the Secretary-General's conviction is clearly established. UN ومعروض على الجمعية اليوم تقرير مطلوب من الأمين العام عملا بذلك القرار، وسترون أن قناعة الأمين العام مقـررة بوضـوح.
    REPORT of the Secretary-General pursuant to SECURITY COUNCIL UN مجلس اﻷمن تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار
    REPORT of the Secretary-General pursuant to SECURITY COUNCIL UN مجلس اﻷمن تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار
    REPORT of the Secretary-General pursuant to SECURITY COUNCIL UN مجلس اﻷمن تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار
    FURTHER REPORT of the Secretary-General pursuant to SECURITY UN تقرير إضافي مقدم من اﻷمين العام عملا بقراري
    REPORT of the Secretary-General pursuant to PARAGRAPH 2 UN تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ٢
    REPORT of the Secretary-General pursuant to UN تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار
    166. Oral report of the Secretary-General pursuant to his report of 5 January 1992 UN ١٦٦ - تقرير شفوي من اﻷمين العام عملا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢
    32. Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 807 (1993) (S/25470 and Add.1). UN ٣٢ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٠٧ )١٩٩٣( S/25470) وAdd.1(.
    Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 2020 (2011) (S/2012/783). UN تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 2020 (2011) (S/2012/783).
    Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1950 (2010) (S/2011/662) UN تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1950 (2010) (S/2011/662)
    Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1950 (2010) (S/2011/662) UN تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1950 (2010) (S/2011/662)
    Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1918 (2010) (S/2010/394) UN تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1918 (2010) (S/2010/394)
    130. Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 807 (1993) UN ١٣٠ - تقرير الأمين العام عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٠٩ )١٩٩٣(
    Item 44. Oral report of the Secretary-General pursuant to his report of 5 January 1992 Item 45. UN البند ٤٤ تقرير شفوي مقدم من اﻷمين العام إلحاقا بتقريره المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢.
    Fourth report of the Secretary-General pursuant to paragraph 4 of Security Council resolution 2107 (2013) UN التقرير الرابع المقدم من الأمين العام عملاً بالفقرة 4 من قرار مجلس الأمن 2107 (2013)
    FURTHER REPORT of the Secretary-General pursuant to SECURITY COUNCIL RESOLUTION 1009 (1995) UN تقرير لاحق لﻷمين العام مقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٠٩ )١٩٩٥(
    The status and functions of a Panel of Commissioners operating within the framework of the Commission are set forth in the report of the Secretary-General pursuant to paragraph 19 of Security Council resolution 689 (1991) dated 2 May 1991 (S/22559). UN ٤- يرد بيان مركز ووظائف فريق المفوضين العامل ضمن إطار اللجنة في تقرير اﻷمين العام المقدم عملاً بالفقرة ٩١ من قرار مجلس اﻷمن ٧٨٦ )١٩٩١( المؤرخ ٢ أيار/مايو ١٩٩١ (S/22559).
    Third report of the Secretary-General pursuant to paragraph 8 of Security Council resolution 1958 (2010) UN التقرير الثالث للأمين العام المقدم عملاً بالفقرة 8 من قرار مجلس الأمن 1958 (2010)
    Recalling its relevant resolutions on the situation between Iraq and Kuwait, in particular resolutions 686 (1991), 687 (1991), 833 (1993), and 1284 (1999), and the reports of the Secretary-General pursuant to paragraph 14 of resolution 1284, UN إذ يشير إلى قراراته ذات الصلة بالحالة بين العراق والكويت، ولا سيما قراراته 686 (1991) و 687 (1991) و 833 (1993) و 1284 (1999) وتقارير الأمين العام المقدمة عملا بالفقرة 14 من القرار 1284،
    REPORT of the Secretary-General pursuant to SECURITY COUNCIL RESOLUTION 836 (1993) UN مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن
    REPORT of the Secretary-General pursuant to PARAGRAPH 2 OF UN تقرير من اﻷمين العام مقدم عملا بالفقرة ٢

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more