"of the sixth periodic report" - Translation from English to Arabic

    • التقرير الدوري السادس
        
    • تقريرها الدوري السادس
        
    • لتقريرها الدوري السادس
        
    • بالتقرير الدوري السادس
        
    There had been two significant developments relating to Poland's criminal policy since the submission of the sixth periodic report. UN 3- وقد حدث منذ تقديم التقرير الدوري السادس تطوران هامان يتعلقان بالسياسة التي تنتهجها بولندا في مجال القانون الجنائي.
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السادس
    The Committee welcomes the submission of the sixth periodic report of Finland. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم فنلندا تقريرها الدوري السادس.
    2. The Committee welcomes the timely submission of the sixth periodic report of Norway. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم النرويج تقريرها الدوري السادس في موعده.
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report of Japan UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السادس لليابان
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة لدراسة التقرير الدوري السادس
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السادس
    The functions, structure and membership of the CNCPS are described in Section B of the sixth periodic report. UN ويجري وصف مهام المجلس وبنيته وعضويته في القسم باء من التقرير الدوري السادس.
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report UN الإجابة على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري السادس
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السادس
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report* UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري السادس
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth periodic report UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المقدمة للنظر في التقرير الدوري السادس للنمسا
    Responses to the list of issues and questions for consideration of the sixth periodic report UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في التقرير الدوري السادس
    (2) The Committee welcomes the timely submission of the sixth periodic report of Norway. UN (2) ترحب اللجنة بتقديم النرويج تقريرها الدوري السادس في موعده.
    (28) The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the sixth periodic report, by 5 August 2009 at the latest, the scheduled date for the presentation of the sixth periodic report. UN (28) وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها القادم، الذي سينظر فيه بوصفه التقرير الدوري السادس، في موعد أقصاه 5 آب/أغسطس 2009، وهو الموعد النهائي لتقديم تقريرها الدوري السادس.
    (2) The Committee welcomes the timely submission of the sixth periodic report of Sweden in accordance with the guidelines and the inclusion in the report of detailed information on the measures adopted to address the concerns expressed in the Committee's previous concluding observations (CCPR/CO/74/SWE). UN 2) ترحب اللجنة بتقديم السويد تقريرها الدوري السادس في حينه وفقاً للمبادئ التوجيهية، وبتضمين التقرير معلومات مفصلة عن التدابير المتخذة لمعالجة الشواغل المعرب عنها في الملاحظات الختامية السابقة للجنة (CCPR/CO/74/SWE).
    (2) The Committee welcomes the submission of the sixth periodic report of Germany which was drafted in line with the new reporting guidelines. UN (2) ترحب اللجنة بتقديم ألمانيا لتقريرها الدوري السادس الذي صيغ بما يتفق مع المبادئ التوجيهية الجديدة لإعداد التقارير.
    The Committee welcomes the submission of the sixth periodic report of Japan and the information presented therein. UN 2- ترحب اللجنة بالتقرير الدوري السادس الشامل المقدم من اليابان وبالمعلومات الواردة فيه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more