"of the special political and" - Translation from English to Arabic

• المسائل السياسية الخاصة
• المقرر إحالتها إلى
• السياسية الخاصة وإنهاء
• الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء

addressed to the Chairman OF THE SPECIAL POLITICAL AND
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مــن السيد

[on the report OF THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee
]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

The list of speakers for the general discussion on all items OF THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee (Fourth Committee) will open in the week beginning 19 September 2011.
ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الرابعة في الأسبوع الذي يبدأ في 19 أيلول/سبتمبر 2010.

The list of speakers for the general discussion on all items OF THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee (Fourth Committee) will open in the week beginning 19 September 2011.
ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الرابعة في الأسبوع الذي يبدأ في 19 أيلول/سبتمبر 2011.

If you agree, a delegation from the Congrès Populaire would like to submit a petition on the question of New Caledonia at a meeting OF THE SPECIAL POLITICAL AND Decolonization Committee.
سيتقدم وفد من المؤتمر الشعبي، بعد إذنكم، بالتماس بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة الى اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار.