"of the third meeting of" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الثالث
• للاجتماع الثالث
• الجلسة الثالثة للاجتماع

Report of the third meeting of the Conference of the
تقريـــر الاجتماع الثالث لمؤتمـــر اﻷطراف في اتفاقيــة التنــوع البيولوجــي،

DRAFT DECLARATION of the third meeting of THE STATES PARTIES
مشروع إعلان الاجتماع الثالث للدول الأطراف

In that context, the Group of 77 and China looked forward to the outcome of the third meeting of the Conference of the Parties.
وفي هذا السياق، فإن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين تتطلعان قدما لنتائج الاجتماع الثالث لمؤتمر اﻷطراف.

Final report of the third meeting of Government Officials
التقرير الختامي للاجتماع الثالث للمسؤولين الحكوميين عن السياسات

Draft decision of the third meeting of the Conference of the Parties on the inclusion of chrysotile asbestos in Annex III of the Rotterdam Convention
مشروع مقرر للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة أسبست الكريسوتيل بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام

It is unlikely that sufficient funds will have been received to fund the full programme by the time of the third meeting of the Conference of the Parties.
ومن غير المرجح أن تكون أموال كافية قد وردت لتمويل البرنامج بأكمله عندما يحين موعد الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف.

Appendix II Draft decision of the third meeting of the Conference of the Parties on regional and national delivery of technical assistance
مشروع مقرر صادر عن الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف بشأن تقديم المساعدة التقنية على الصعيدين الإقليمي والوطني

Item 7: Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties
البند 7: مكان وموعد انعقاد الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف

WELCOMING the decision of the third meeting of the Task Force for the Vision 1441 on Science and Technology to initiate Early Harvest Programme;
وإذ يرحب بقرار الاجتماع الثالث لفريق العمل المذكور بدء برنامج الحصاد المبكر،

Report of the third meeting of the Mid-term Review Process
تقرير الاجتماع الثالث لعملية استعراض منتصف المدة

Director of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining Doctor Francisco Aguirre Sacasa President of the third meeting of States
مدير مركز جنيف الدولي لإزالة رئيس الاجتماع الثالث للدول الأطراف،

Submitted by the President of the third meeting of States Parties
ورقة مقدمة من رئيس الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف

Submitted by the President of the third meeting of States Parties
مقدم من رئيس الاجتماع الثالث للدول الأطراف

Similar sentiments were expressed during the seventh chairperson's meeting, which was addressed by the chairperson of the third meeting of special procedures.
وأعرب عن آراء مماثلة أثناء الاجتماع السابع لرؤساء الهيئات، الذي أدلى بكلمة فيه رئيس الاجتماع الثالث لﻹجراءات الخاصة.

Report of the third meeting of the Conference of the Parties
تقرير الاجتماع الثالث لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية

Report of the third meeting of the Group of Experts to Draw up
تقرير الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بصياغة

In this regard the Government referred to the above-mentioned decision of the third meeting of States Parties.
وفي هذا الصدد أشارت الحكومة إلى المقرر المذكور أعلاه للاجتماع الثالث للدول الأطراف.

Executive Summary of the third meeting of the Global Forum on Sustainable Energy (GFSE-3)
موجز تنفيذي للاجتماع الثالث للمنتدى العالمي المعني بالطاقة المستدامة

General objectives of the third meeting of the Conference of the Parties
ألف - الأهداف العامة للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف

FAO and IPBES The FAO Conference, the highest governing body of FAO, at its 37th Session, noted the outcome of the third meeting of the ad hoc open-ended intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an IPBES.
29 - أشاد مؤتمر منظمة الأغذية والزراعة، وهو أعلى هيئة للإدارة في المنظمة، في دورته السابعة والثلاثين، بنتائج الجلسة الثالثة للاجتماع الحكومي الدولي المخصص والمتعدد الجهات صاحبة المصلحة بشأن إنشاء منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية.