"of the thirteenth annual" - Translation from English to Arabic

• السنوي الثالث عشر

The General Assembly took note of the Thirteenth Annual report of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
وأحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي الثالث عشر للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

Provisional Agenda of the Thirteenth Annual Conference
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الثالث عشر

Annex IV Estimated costs of the Thirteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II
التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي الثالث عشر للدول الأطراف المتعاقدة السامية فـي البروتوكول الثاني المعدَّل

XI. Outcomes of the Thirteenth Annual meeting of the Washington Group
حادي عشر - نتائج الاجتماع السنوي الثالث عشر لفريق واشنطن

III. Provisional Agenda of the Thirteenth Annual Conference 11
الثالث - جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الثالث عشر 12

Estimated costs of the Thirteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to
الرابع - التكاليف التقديريـة للمؤتمر السنوي الثالث عشر للـدول الأطراف المتعاقـدة الساميـة فـي

II. Organization of the Thirteenth Annual Conference 5 - 14 2
ثانياً - تنظيم المؤتمر السنوي الثالث عشر 5-14 2

III. Work of the Thirteenth Annual Conference 15 - 20 3
ثالثاً - أعمال المؤتمر السنوي الثالث عشر 15-20 4

II. Organization of the Thirteenth Annual Conference
ثانياً - تنظيم المؤتمر السنوي الثالث عشر

III. Work of the Thirteenth Annual Conference
ثالثاً - أعمال المؤتمر السنوي الثالث عشر

Chapter II. Organization of the Thirteenth Annual Conference
الفصل الثاني - تنظيم المؤتمر السنوي الثالث عشر

Chapter III. Work of the Thirteenth Annual Conference
الفصل الثالث - أعمال المؤتمر السنوي الثالث عشر

8. Vitit Muntarbhorn was elected Chairperson and Gay McDougall was elected Rapporteur of the Thirteenth Annual meeting.
8- وانتُخب السيد فيتيت مونتاربهورن رئيساً والسيدة غي ماكدوغال مقررة للاجتماع السنوي الثالث عشر.

17. Participants welcomed the fact that the timing of the Thirteenth Annual meeting coincided with the first session of the Human Rights Council.
17- رحب المشاركون بحقيقة تزامن الاجتماع السنوي الثالث عشر مع انعقاد الدورة الأولى لمجلس حقوق الإنسان.

Estimated costs of the Thirteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II to the Convention on prohibitions or restrictions on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects
التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي الثالث عشر للدول الأطراف المتعاقدة السامية فـي البروتوكول الثاني المعدَّل الملحق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

Welcoming the results of the Thirteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II, held in Geneva on 11 November 2011,
وإذ ترحب بنتائج المؤتمر السنوي الثالث عشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل الذي عقد في جنيف في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011،

" Taking note of the communiqué of the Thirteenth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries, held at United Nations Headquarters on 25 September 2014,
' ' وإذ تحيط علما بالبيان الصادر عن الاجتماع الوزاري السنوي الثالث عشر للبلدان النامية غير الساحلية المعقود في مقر الأمم المتحدة في 25 أيلول/سبتمبر 2014،

Taking note of the communiqué of the Thirteenth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries, held at United Nations Headquarters on 25 September 2014,
وإذ تحيط علما بالبيان الصادر عن الاجتماع الوزاري السنوي الثالث عشر للبلدان النامية غير الساحلية المعقود في مقر الأمم المتحدة في 25 أيلول/سبتمبر 2014،