Discover our services in

    "of the thirteenth session" - Translation from English to Arabic

    • الدورة الثالثة عشرة
        
    • للدورة الثالثة عشرة
        
    • الدورةُ الثالثة عشرة
        
    The readiness of countries to overcome those obstacles and constraints would determine the success of the thirteenth session. UN وإن من شأن استعداد البلدان للتغلب على تلك العقبات والقيود أن يقرر نجاح الدورة الثالثة عشرة.
    The mandate holders in question shall be appointed before the end of the thirteenth session. UN وسيعين المكلفين بولايات قبل نهاية الدورة الثالثة عشرة.
    I would appreciate it very much if you could circulate the present letter as a document of the thirteenth session of the Council. UN وسأكون في غاية الامتنان إذا ما تم توزيع هذه الرسالة باعتبارها وثيقةً من وثائق الدورة الثالثة عشرة لمجلس حقوق الإنسان.
    I. Provisional agenda of the thirteenth session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy 20 UN الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة 28
    Provisional agenda of the thirteenth session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة
    Τhe Permanent Mission of Greece kindly requests the Office of the High Commissioner to circulate the attached text as a document of the thirteenth session. UN وترجو البعثة الدائمة لليونان من المفوضية السامية أن تعمم النص المرفق كوثيقة من وثائق الدورة الثالثة عشرة.
    I should be grateful if you would kindly have the present letter circulated as a document of the thirteenth session. UN وسأكون ممتناً لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الدورة الثالثة عشرة.
    I would be grateful if you could circulate the present letter as a document of the thirteenth session of the Council. UN وسأكون ممتناً لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الدورة الثالثة عشرة للمجلس.
    I should be grateful if you would circulate the text of the present letter as a document of the thirteenth session of the Council under agenda item 6. UN وسأكون ممتنا لو أمكن تعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الثالثة عشرة لمجلس حقوق الإنسان في إطار البند 6 من جدول الأعمال.
    Review of progress in implementing the decision of the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development on water and sanitation UN استعراض التقدم المحرز في تنفيذ قرار الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة المتعلقة بالمياه والصرف الصحي
    of the thirteenth session of the Group of Governmental Experts UN الدورة الثالثة عشرة لفريق الخبراء الحكوميين كما أقر في الجلسة العامة
    of the thirteenth session of the Group of Governmental Experts UN الدورة الثالثة عشرة لفريق الخبراء الحكوميين كما أقر في الجلسة العامة
    Participation of intergovernmental organizations in the work of the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development UN مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة
    Date and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies UN تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية
    Date and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies. UN تاريخ وموعد عقد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية.
    Item 18. Date and place of the thirteenth session UN البند 18- موعد الدورة الثالثة عشرة ومكان انعقادها
    Agenda of the thirteenth session of the Legal and Technical Commission UN جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة القانونية والتقنية
    A certified copy of the expenditure statement is to be provided before the commencement of the thirteenth session. UN وستقدم نسخة من بيان النفقات مصدقة، قبل بدء الدورة الثالثة عشرة.
    She had only recently been able to complete her set of summary records of the thirteenth session. UN وأضافت أنه لم يتسن لها استكمال مجموعتها من المحاضر الموجزة للدورة الثالثة عشرة إلا منذ فترة وجيزة.
    Summary records of the thirteenth session of the Committee UN محاضر موجزة للدورة الثالثة عشرة للجنة
    1. Opening of the thirteenth session by the Chairman of the Commission. UN 1 - افتتاح رئيس اللجنة للدورة الثالثة عشرة.
    " Taking note of the outcome of the thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development, and of further decisions and agreed conclusions on commodities adopted by the Trade and Development Board and its subsidiary bodies in 2012 and 2013, UN " وإذ تحيط علما بالنتائج التي تمخضت عنها الدورةُ الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، وبالقرارات الأخرى التي اتخذها والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها مجلس التجارة والتنمية وهيئاته الفرعية في عامي 2012 و 2013،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more