"of the twenty-first special" - Translation from English to Arabic

• الاستثنائية الحادية والعشرين

The present report also takes into account the outcome of the twenty-first special session of the Assembly.
ويراعي هذا التقرير أيضا نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الحادية والعشرين.

C. Establishment of the list of speakers for the debate in plenary of the twenty-first special session of the General Assembly
إعداد قائمة المتكلمين في مناقشة الجلسة العامة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

Provisional agenda of the twenty-first special session of the General Assembly
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-first special Session of the General Assembly
تقرير اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

Agenda of the twenty-first special session of the General Assembly
جدول أعمال الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

The Vice-Presidents of the twenty-first special session shall be the same as those of the fifty-third regular session of the General Assembly.
نواب رئيس الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين سيكونون نفس نواب رئيس الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة.

The General Committee of the twenty-first special session of the General Assembly has now been fully constituted.
بهــذا يكون قد تم تشكيل مكتب الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة.

I bring greetings from our Secretary-General and his good wishes for the success of the twenty-first special session of the General Assembly.
وإنني أنقل تحيات أميننا العام وتمنياته الطيبة بنجاح الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة.

I thus submit the report of the Ad Hoc Committee of the twenty-first special Session to the General Assembly for its consideration.
بهذا أرفع تقرير اللجنة المخصصة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين إلى الجمعية العامة للنظر فيه.

The results of those meetings were available at the time of the twenty-first special session of the Assembly. B. The Hague Forum
وكانت نتائج تلك الاجتماعات متاحة وقت انعقاد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الحادية والعشرين.

The General Committee of the twenty-first special session was thus fully constituted.
وبهذا يكون قد اكتمل تشكيل مكتب الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين.

The Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-first special Session of the General Assembly thus concluded its work.
وبذا اختتمت اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين أعمالها.

Closure of the twenty-first special session
اختتام الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين

II. Organization of work of the twenty-first special session 1 - 30 7
ثانياً - تنظيم أعمال الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين 1-30 8

All missions in Geneva should be informed of my concerns, and additionally, I expressly request you to include the present letter in the report of the twenty-first special Session.
وينبغي إطلاع جميع البعثات في جنيف على ما أعربْت عنه من شواغل. وعلاوة على ذلك، أطلب إليكم صراحةً إدراج هذه الرسالة في تقرير الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين.

Enhanced ability of Member States to achieve goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD) and the outcome of the twenty-first special session of the General Assembly.
زيادة قدرة الدول الأعضاء على تحقيق الأهداف والغايات المتوخاة من برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية ونتائج الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة.

I must also highlight the convening of the twenty-first special session of the General Assembly to assess the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
ويجب أن أبرز أيضا عقد الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة لتقييم استمرار تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

20. While acknowledging that the outcome of the twenty-first special session was probably the best that could be achieved, his delegation would have preferred more forward-looking and action-oriented proposals for further implementation of the Programme of Action.
٢٠ - وأكد أن وفده يدرك أن نتائج الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين ربما أفضل ما كان يمكن تحقيقه وان كان يفضل لو اتسمت مقترحات مواصلة تنفيذ برنامج العمل بطابع استشرافي وعملي المنحى بدرجة أكبر.

Provisional agenda of the twenty-first special session of the General Assembly Issued in accordance with rule 16 of the rules of procedure.
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة*