"of the unicef medium-term strategic" - Translation from English to Arabic

• الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف

Midterm review of the UNICEF medium-term strategic plan 2006-2009 p.m.
استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة

It was noted that partnerships are key to advancing progress on these goals and those of the UNICEF medium-term strategic plan.
ولوحظ أن الشراكات أساسية للمضي قدما في تحقيق هذه الأهداف وتلك الواردة في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف.

Extension of the UNICEF medium-term strategic plan (MTSP)
تمديد الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف

Human resources in the context of the UNICEF medium-term strategic plan (MTSP): oral report
:: الموارد البشرية في سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف: تقرير شفوي

Human resources in the context of the UNICEF medium-term strategic plan (MTSP): oral report
الموارد البشرية في سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف: تقرير شفوي

The present report covers 2013, the eighth year of the UNICEF medium-term strategic plan (MTSP), 2006-2013.
يغطي هذا التقرير سنة 2013، وهي السنة الثامنة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006-2013.

The exercise also included an assessment of the consistency of potential engagements with the guiding principles of the UNICEF medium-term strategic plan (MTSP), 2016-2013.
واشتملت العملية أيضا على تقييم مدى اتساق العمليات المحتملة مع المبادئ التوجيهية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف.

They take into account the priorities of the UNICEF medium-term strategic plan 2006-2013.
وهي تأخذ في الاعتبار المبادئ التوجيهية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006-2013.

1. The end-of-cycle review of the UNICEF medium-term strategic plan (MTSP) 2006-2013 was carried out in 2012.
1 - أجري استعراض نهاية الدورة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006-2013 في عام 2012.

Thematic funding as a financial instrument in support of the UNICEF medium-term strategic plan
11 - التمويل المواضيعي بوصفه أداة مالية لدعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف

I. Evaluation within the context of the UNICEF medium-term strategic plan 2006-2009
أولا - التقييم في سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006-2009

Evaluation in the context of the UNICEF medium-term strategic plan
باء - التقييم في سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف

It also covers the third year of the UNICEF medium-term strategic plan (MTSP) for 2006-2011, when the midterm review of the MTSP was conducted.
وهو يغطي أيضا السنة الثالثة من الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006-2011، عندما أجري استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.

Thematic evaluation activities for the period of the UNICEF medium-term strategic plan, 2002-2005
الأنشطة التقييمية المواضيعية لفترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف 2002 - 2005

4. Midterm review of the UNICEF medium-term strategic plan (MTSP) for 2002-2005
4 - استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2002-2005

Report on the mid-term review of the UNICEF medium-term strategic plan (2002-2005)
تقرير عن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف (2002-2005)

Analysis of the use of regular and other resources by country and by aggregate for each priority area of the UNICEF medium-term strategic plan during 2002 and 2003
تحليل للاستفادة من الموارد العادية والموارد الأخرى، حسب الأقطار والمجاميع الكلية فيما يتعلق بالمجالات ذات الأولوية في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف خلال عامي 2002 و 2003

2009/5 Follow-up to General Assembly resolution 63/232 of 19 December 2008 on operational activities for development of the United Nations system: extension of the UNICEF medium-term strategic plan
متابعة قرار الجمعية العامة 63/232 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة: تمديد الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف

The strategy should fully support the implementation of the UNICEF medium-term strategic plan (MTSP) for 2006-2009 and the creation of stronger linkages with other sectors of UNICEF work.
وينبغي للاستراتيجية أن تقدم الدعم الكامل لتنفيذ الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف في الفترة 2006-2009 وإقامة روابط أمتن مع القطاعات الأخرى من أعمال اليونيسيف.