"of the united nations logistics base" - Translation from English to Arabic

• قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
• قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات
• قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد
• لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
• لقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات
• لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد
• بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
• قاعدة اللوجستيات
• اﻷمم المتحدة للسوقيات في
• قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات
• الأمم المتحدة للوجستيات في
• قاعدة الأمم المتحدة للإمداد والنقل
• قاعدة سوقيات اﻷمم المتحدة
• الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي

:: Utilization of the United Nations Logistics Base as a backup centre for all mission- and enterprise-critical Secretariat systems
:: استخدام قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بمثابة مركز احتياطي لجميع نظم الأمانة العامة المهمة الخاصة بالبعثات والمؤسسات

Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا

Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi
تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا

Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi
تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي

Performance of the United Nations Logistics Base financial resources
أداء الموارد المالية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Timeline of the reprofiling of the United Nations Logistics Base as the Global Service Centre
الجدول الزمني لإعادة تشكيل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لتصبح المركز العالمي للخدمات

He notes that the role of the United Nations Logistics Base at Brindisi is already broader than that of a pure logistics provider.
ويلاحظ أن دور قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي هو بالفعل أوسع من مجرد مزود بالخدمات اللوجستية.

64/270. Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
64/270 - تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا

63/286. Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
63/286 - تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا

No such equipment is available from the stocks of the United Nations Logistics Base at Brindisi.
كما لا تتوفر معدات من هذا النوع لدى مخزون قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

A. Proposed structure of the United Nations Logistics Base
ألف - الهيكل المقترح لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

15. The geographic location of the United Nations Logistics Base permits it to utilize four of the five satellites on which the United Nations currently leases transponder space.
١٥ - يسمح الموقع الجغرافي لقاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات باستخدام أربعة من أصل السواتل الخمسة التي تستأجر اﻷمم المتحدة عليها حاليا حيزا للجهاز المرسل المستجيب.

Financial performance report for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 and proposed budget for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 of the United Nations Logistics Base at Brindisi
تقرير عن الأداء المالي لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي للفترة من تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 وميزانيتها المقترحة للفترة من 31 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/ يونيه 2004

The responsibilities will include: processing strategic deployment stocks material release orders of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB); processing and tracking requisitions for purchases of major items of equipment for public information activities during the start-up phase of new missions; and tracking the deployment of those material assets in the field.
وتشمل هذه المسؤوليات ما يلي: إعداد أوامر صرف المواد من مخزونات النشر الاستراتيجي بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛ وتجهيز طلبات شراء الأصناف والمعدات الإعلامية الرئيسية اللازمة لأنشطة الإعلام في مرحلة بدء البعثات الجديدة؛ وتتبع نشر هذه الأصول المادية في الميدان.

An equivalent reduction is also reflected in the budget of the United Nations Logistics Base (see also A/65/743/Add.12).
ويرد انخفاض بقدر مماثل أيضا في ميزانية قاعدة اللوجستيات (انظر أيضا A/65/743/Add.12).

The Committee also recommends that the Secretary-General, subject to General Assembly approval, take into account the role and future development of the United Nations Logistics Base at Brindisi.
كما توصي اللجنة بأن يراعي الأمين العام، رهنا بموافقة الجمعية العامة، دور قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي وتطويرها مستقبلا.

Performance report on the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003
تقرير الأداء لميزانية قاعدة الأمم المتحدة للإمداد والنقل في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003

Accordingly, the existence of the United Nations Logistics Base must be based on sound practical considerations.
وبالتالي يجب أن تستند قاعدة سوقيات اﻷمم المتحدة إلى اعتبارات عملية سليمة.