"of the united nations mission" - Translation from English to Arabic

• بعثة الأمم المتحدة
• لبعثة الأمم المتحدة
• بعثة مراقبي الأمم المتحدة
• ببعثة الأمم المتحدة
• بعثة منظمة الأمم المتحدة
• مهمة الأمم المتحدة
• رسالة الأمم المتحدة
• لبعثة مراقبي الأمم المتحدة
• بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من
• التي اضطلعت بها بعثة الأمم
• بها بعثة اﻷمم المتحدة

:: Guidance, training, skills and equipment: Police Commissioner of the United Nations Mission in South Sudan, Fred Yiga
:: الإرشاد والتدريب والمهارات والمعدات: فريد ييغا، مفوض شرطة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان

Agenda item 154: Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone
البند 154 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Agenda item 155: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 155 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

Agenda item 146: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 146 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

The United Nations family also remembers him for his service as the head of the United Nations Mission in Kosovo in 2003 and 2004.
وتتذكره أسرة الأمم المتحدة أيضا لخدمته كرئيس لبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو في عامي 2003 و 2004.

Agenda item 145: Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone
البند 145 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

In this regard, the withdrawal of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea was particularly disappointing.
وبهذا الصدد، كان سحب بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا مخيبا للأمل على وجه الخصوص.

Agenda item 159: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 159 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

Agenda item 157: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 157 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

Agenda item 162: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 162 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

Agenda item 172: Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone
البند 172 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Agenda item 134: Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone
البند 134 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Agenda item 146: Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone
البند 146 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Agenda item 136: Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone
البند 136 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Agenda item 164: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 164 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

Agenda item 151: Financing of the United Nations Mission in the Sudan
البند 151 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

Agenda item 150: Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone
البند 150 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Final performance report of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea
تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Item 145 Financing of the United Nations Mission in Liberia
البند 145 تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا

National workshop to put into practice the Action Plan to Combat Violence against Women in Darfur in keeping with the indications of Security Council Resolution 1325, liaising with the Gender Unit of the United Nations Mission in Sudan.
حلقة عمل قومية لتفعيل خطة العمل لمكافحة العنف ضد المرأة في دارفور على حسب موجهات قرار مجلس الأمن 1325 بالتنسيق مع الوحدة المعنية بنوع الجنس ببعثة الأمم المتحدة.

Recently, however, the possibility of United Nations aid or assistance being used to facilitate the commission of unlawful acts arose in the case of the United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC).
غير أنه في الآونة الأخيرة، أثيرت في حالة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية إمكانية استخدام ما تقدمه الأمم المتحدة من عون أو مساعدة لتيسير ارتكاب أفعال غير مشروعة.

Those issues are at the very core of the United Nations Mission.
وتقع هذه القضايا في صميم مهمة الأمم المتحدة.

We are seeing the convergence of complex challenges across a spectrum of issues that lie at the core of the United Nations Mission.
فنحن نشهد تضافر التحديات المعقدة في طائفة من القضايا التي تقع في صميم رسالة الأمم المتحدة.

25. Statement XIX presents the financial position of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan, which ceased operations in May 2000.
25 - يعرض البيان التاسع عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان التي أوقفت عملياتها في أيار/مايو 2000.

He also emphasized the importance of the United Nations Mission for the Verification of Human Rights in Guatemala (MINUGUA).
وأكد أيضا على أهمية تواجد بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حقوق اﻹنسان في غواتيمالا.

The report also describes the activities of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) during the period under review.
كما يعرض الأنشطة التي اضطلعت بها بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا خلال الفترة قيد الاستعراض.

We have also sent an infantry contingent to help with the humanitarian activities of the United Nations Mission in Haiti (UNMIH).
كما أرسلنا وحدة من جنود المشاه إلى هايتي للمساعدة في اﻷنشطة اﻹنسانية التي تقوم بها بعثة اﻷمم المتحدة هناك.