"of tin" - Translation from English to Arabic

• القصدير
• من الصفيح
• تين
• مِنْ العلبةِ
• للقصدير

Come back here with my truck, you big hunk of tin.
أرجع الى هنا مع شاحنتي، ايها القطعة كبيرة من القصدير.

Hundreds of miles from home, he's carrying a cargo of tin
على بُعدِ مئاتِ الأميال من وطنه يحملُ شحنةً من القصدير

The minerals in question are gold and the ores of tin, tantalum and tungsten.
والمعادن المتداولة هي الذهب وركاز القصدير والتنتالوم والتنغستن.

This little chunk of tin could solve all our water problems!
هذه القطعة الكبيرة من الصفيح يمكنها أن تحل كل مشاكل المياه لدينا

He had a son. He's now one of tin Sok's men.
اسمه لهيبُ، إحدى توابعِ تين سوك.

Take this piece of tin!
تَأْخذُ هذه القطعةِ مِنْ العلبةِ

Indeed, in real terms the current prices of tin, tungsten, antimony, coffee, rubber and petroleum are even lower than they were in 1930, during the great depression.
بل الحقيقة، أن اﻷسعار الحالية للقصدير والتنغستين واﻷنتيمون والبن والمطاط والبترول، باﻷرقام الحقيقية، أدنى مما كانت عليه في الثلاثينات، خلال فترة الكساد الاقتصادي الكبير.

There had also been significant purchases of tin ores from eastern Democratic Republic of the Congo by Chinese companies.
وقامت شركات صينية كذلك بمشتريات كبيرة من ركاز القصدير من شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية.

It appeared to contain 10 tons of tin ore from Walikale, transported through Hombo and Bukavu without any documentation.
ويبدو أنها كانت تحمل 10 أطنان من ركاز القصدير استخرجت من واليكالي ونقلت عبر أومبو وبوكافو دون أي مستندات.

(ii) Cross-border flows of tin and tantalum ores
’2‘ تدفقات ركاز القصدير والتنتالوم عبر الحدود

Simon Manzi, the manager of Bora’s comptoir, told investigating authorities that, earlier in 2011, Bora had smuggled 2 tons of tin ore across the border into Rwanda in a vehicle escorted by Ntaganda’s troops.
وأخبر سيمون مانزي، مدير وكالة بورا التجارية سلطات التحقيق بأن بورا قد هرب في أوائل عام 2011 طنين من ركاز القصدير عبر الحدود إلى رواندا في مركبة رافقتها قوات نتاغاندا.

In South Kivu, only exports of tin were recorded.
وفي كيفو الجنوبية، لم تسجل إلا صادرات من القصدير.

In the same period in 2012, companies exported 485 tons of tin ore.
وفي نفس الفترة في عام 2012، صدرت الشركات 485 طنا من خامات القصدير.

On 17 December 2012, the provincial government officially authorized tagging in Kailo and Kalima, two centres of tin production.
وفي 17 كانون الأول/ديسمبر 2012، أذنت حكومة الإقليم رسميا بالوسم في كايلو وكاليما، وهما مركزان لإنتاج القصدير.

The Group continues to investigate the involvement of Raia Mutomboki and other armed groups in the production and trade of tin, tungsten and tantalum.
ويواصل الفريق التحقيق في ضلوع جماعة رايا موتومبوكي وجماعات مسلحة أخرى في إنتاج وتسويق القصدير والتنغستن والتنتالوم.

Practically all world exports of tin ores and concentrates are imported for processing in developing countries.
وجميع الصادرات العالمية تقريبا لركاز القصدير ومركزاته تستورد للتجهيز في البلدان النامية.

And pesticide residue is made of halide vapor, which has basically turned this piece of tin into a giant sheet of photographic paper.
و التي حولت أساسا هذه القطعة من القصدير .إلى صفيحة كبيرة من ورق التصوير الفوتوغرافي

I can think of someone who's got plenty of tin.
حسناً ، أنا يمكنني التفكير في شخصٍ ما لديهِ الكثير من القصدير

Create a sort of tin, And tin price will rise and shoot up.
يخلق ندرة في القصدير، و بهذا يرتفع سعر القصدير و يغلى

He confiscated everything made of tin.
ولقد صادر كل شيء مصنوع من القصدير ومن ثم سمح لنا بالرجوع للمنزل مبكراً

He had a tin leg made, but then a witch enchanted his axe, and he kept on cutting off the other parts of his body until he was all made of tin.
ووضع له ساق من الصفيح ثم سحرت فأسه ساحرة ثم قام بقطع الأجزاء الأخرى من جسمه حتى أصبح كله مصنوع من الصفيح

22. On 16 February 2007, the Special Rapporteur issued a press release, expressing deep regret over the Government's one-year extension of the house arrest of tin Oo, Vice-Chairman of NLD.
22 - وفي 16 شباط/فبراير 2007، أصدر المقرر الخاص نشرة صحفية، أعرب فيها عن بالغ أسفه إزاء قيام الحكومة بتمديد الإقامة الجبرية لنائب رئيس الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، تين أوو، لمدة سنة واحدة.

Open up, you piece of tin!
إنفتحْ، تُجمّعُ مِنْ العلبةِ!

Got tin, Palm oil, hell of tin mining, agriculture.
(غوت للقصدير), (زيت النخيل), (فيرا المحدودة للمناجم), (زراعة).