"of volcanic" - Translation from English to Arabic

• البركاني
• بركانية
• البركانية
• بركاني

An estimated 8,000 refugees left the island following the resumption of volcanic activity in July 1995, some of whom have returned.
وغادر عدد يقدر بنحو 000 8 لاجئ الجزيرة بعد استئناف النشاط البركاني في تموز/يوليه 1995، وقد عاد بعضهم إليها.

The satellite will also measure the surface temperatures and look for evidence of volcanic activity and lightning.
وسوف يقيس الساتل أيضاً درجات حرارة سطح الكوكب ويتقصى الأدلة عن النشاط البركاني والصواعق.

These products are also applicable to incidents of airborne plumes of volcanic ash and accidental gaseous chemical releases.
ويمكن استعمال هذه المنتجات أيضا في حوادث انتشار الرماد البركاني وحوادث تسرب الغازات الكيميائية.

Ascension covers an area of 90 square kilometres and is of volcanic origin.
وتبلغ مساحة أسنسيون 90 كيلومترا مربعا، وهي بركانية المنشأ.

This central basin is bordered by layered plateaux, except in the east, where mountains of volcanic composition predominate, their average height is over 1,000 metres.
ويحد الحوضَ نِجاد مدرّجة، باستثناء الجزء الشرقي حيث الجبال ذات التربة البركانية التي يتجاوز متوسط ارتفاعها 000 1 متر.

The main island, which is of volcanic origin, covers an area of 1,865 km2.
وتبلغ مساحة الجزيرة الرئيسية ذات الأصل البركاني 865 1 كيلو متراً مربعاً.

The loss of about half of the population resulted from a fear of volcanic activity, evacuation, an inadequate housing provision and a loss of jobs.
ويرجع فقدان حوالي نصف السكان إلى الخوف من النشاط البركاني وعملية الإخلاء وعدم توافر السكن اللائق وفقدان الوظائف.

They noted with concern the escalating difficulties being experienced by the Government and people of Montserrat in the face of volcanic activity in that country.
ولاحظوا بقلق الصعوبات المتزايدة التي يشهدها حكومة وشعب مونتسيرات في مواجهة النشاط البركاني في هذا البلد.

No, because the chemical make up of volcanic debris sends increased sulfide
لا، لأن هذه المادة الكيميائية تشكل من الحطام البركاني يرسل زيادة كبريتيد

Let's take the largest scientific estimate-- about 500 million tons of volcanic CO2 entering the atmosphere ever year.
دعونا نأخذ أكبر التقديرات العلمية حوالي 500 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون البركاني

It also noted the risk of volcanic activity and earthquakes in the Arusha region, as well as the general economic and security situation in the area.
وتم الوقوف كذلك على خطر النشاط البركاني والزلازل في منطقة أروشا، إلى جانب الحالة الاقتصادية والأمنية في المنطقة بوجه عام.

At the same time, the recent volcanic activity has produced a wealth of ash, sand, pumice and aggregates that are mined and collected for domestic use and export when the level of volcanic activity is low.
وفي الوقت نفسه، نتج عن النشاط البركاني الأخير ثروة من الرماد، والرمال، والحجر الخفاف، والخلطات المعدنية التي تُستخرَج وتُجمَع للاستخدام المحلي والتصدير عندما ينخفض مستوى النشاط البركاني.

The report also described the residual activity during 1998 as being linked to the continued release and ascent of volcanic gases from the source of magma located deeper in the earth.
ووصف التقرير أيضا النشاط البركاني الذي تلا الانفجار واستمر خلال عام 1998 بأنه يتصل بخروج وتصاعد غازات بركانية مستمرة من مصدر الصخور المنصهرة الموجودة في أعماق الأرض.

A series of volcanic explosions took place on 12 and 13 July, which sent ash up to 40,000 feet in the air.
ووقعت سلسلة من الانفجارات البركانية يومي 12 و 13 تموز/يوليه دفعت بالرماد البركاني إلى ارتفاع 000 40 قدم.

Consisting of volcanic and coral islands, Vanuatu is one of the smaller island nations in the South Pacific region and in the world.
وفانواتو، التي تتكون من جزر بركانية ومرجانية، هي من أصغر الدول الجزرية في منطقة جنوب المحيط الهادئ.

The sequence of volcanic eruptions that made these cliffs also led to the next mass extinction-- the one that ended the Triassic world.
سلسلة الثورانات البركانية. التي صنعت هذه الجروف أدت أيضاً إلى الإنقراض الجماعي اللاحق تلك التي أنهت العالم الترياسي

There's a couple-hundred feet of volcanic rock on top of it.
أجل، لكنهم لن يقدروا أن يصلوا إليها. نحن نعلم ذلك. هناك بضع مئات من الأقدام من الصخور البركانية فوق الحجرة.

The islands vary from large, high mountainous islands of volcanic origin to small atolls.
وتختلف جزرها ما بين جزر واسعة وجبلية عالية ذات منشأ بركاني وأخرى مرجانية صغيرة.