"offers by member states" - Translation from English to Arabic

• الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول الأعضاء
• التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء
• المنح الدراسية والهبات المعروضة من الدول اﻷعضاء
• العروض المقدمة من الدول اﻷعضاء فيما
• الهبات والمنح الدراسية المقدمة من الدول اﻷعضاء
• التسهيلات الدراسية والتدريبات المعروضة من الدول
• بالتسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء
• بعروض الدول اﻷعضاء
• التسهيلات الدراسية والتدريبية التي تعرضها الدول اﻷعضاء
• العروض التي تقدمها الدول اﻷعضاء
• العروض المقدمة من الدول الأعضاء فيما يتعلق
• عروض من الدول اﻷعضاء لتوفير

Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول الأعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين

Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول الأعضاء للتعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين

Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories
التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

(ii) Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees: A/52/415;
' ٢ ' المنح الدراسية والهبات المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما فيه التدريب المهني للاجئين الفلسطينيين: A/52/415؛

Report of the Secretary-General on Offers by Member States of grants UNRWA 29/08/2003 and scholarships for higher education, including vocational training, for
تقرير الأمين العام عن الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول الأعضاء للتعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين

Report of the Secretary-General on Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training for Palestine refugees
تقرير الأمين العام عن الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول الأعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني للاجئين الفلسطينيين

Report of the Secretary-General on Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees (A/55/402)
تقرير الأمين العام عن الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول الأعضاء للتعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين: A/55/402؛

Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees: report of the Secretary-General
الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول الأعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين: تقرير الأمين العام

A/51/370 Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
A/51/370 الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول الأعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين.

A/52/415 Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
A/52/415 الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول الأعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين.

A/53/472 Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
A/53/472 الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول الأعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين.

A/54/376 Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
A/54/376 الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول الأعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين.

United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East - Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees - Report of the Secretary-General
وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى - الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول الأعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين - تقرير الأمين العام

A/C.4/58/L.13 Item 83 - - United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East - - 18-Power draft resolution - - Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees [A C E F R S]
A/C.4/58/L.13 البند 83 - مشروع قرار مقدم من 18 دولة - الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول الأعضاء للتعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين [بجميع اللغات الرسمية]

(i) Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees: A/49/439;
' ١ ' المنح الدراسية والهبات المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما فيه التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين: A/49/439؛

A/48/372 (Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees)
A/48/372 )الهبات والمنح الدراسية المقدمة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما فيه التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين(

Draft resolution A/C.4/69/L.3: Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories, submitted under agenda item 58
مشروع القرار A/C.4/69/L.3: التسهيلات الدراسية والتدريبات المعروضة من الدول لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، المقدم في إطار البند 58 من جدول الأعمال

Draft resolution A/C.4/57/L.3 on Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories, submitted under agenda item 83
مشروع القرار A/C.4/57/L.3 ، المتعلق بالتسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لسكان الأقاليم غير المتعمتعة بالحكم الذاتي، المقدم بموجب البند 83 من جدول الأعمال

6. Welcomes the Offers by Member States to organize, lead and contribute to the multinational force in East Timor, calls on Member States to make further contributions of personnel, equipment and other resources and invites Member States in a position to contribute to inform the leadership of the multinational force and the Secretary-General; English Page
٦ - يرحب بعروض الدول اﻷعضاء الرامية إلى تنظيم القوة المتعددة الجنسيات في تيمور الشرقية وقيادتها والمساهمة فيها، ويطلب من الدول اﻷعضاء تقديم المزيد من المساهمات من اﻷفراد والمعدات والموارد اﻷخرى، ويدعو الدول اﻷعضاء التي هي في وضع يمكنها من تقديم المساهمات أن تبلغ قيادة القوة المتعددة الجنسيات واﻷمين العام بذلك؛

(v) Annual report of the Secretary-General to the General Assembly on Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories;
' ٥ ' التقرير السنوي لﻷمين العام الى الجمعية العامة عن التسهيلات الدراسية والتدريبية التي تعرضها الدول اﻷعضاء لصالح سكان اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛

All Offers by Member States to participate in such operations should be considered.
وينبغي النظر في جميع العروض التي تقدمها الدول اﻷعضاء للمشاركة في هذه العمليات.

Offers by Member States of study and training facilities for in-habitants of Non-Self-Governing Territories [90]
عروض من الدول اﻷعضاء لتوفير مرافق للدراسة والتدريب لسكان اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ]٩٠[