"office of public" - Translation from English to Arabic

• مكتب شؤون

The Office of Public Information also published it, in a more attractive format, in three languages.
ونشره أيضا مكتب شؤون اﻹعلام بثلاث لغات في شكل جذاب أكثر.

Seminars for visiting student groups organized by the UN Office of Public Information in New York
حلقات دراسية لمجموعات الطلبة الزائرين نظمها مكتب شؤون الإعلام في نيويورك

(xii) Seminars for visiting student groups organized by the UN Office of Public Information in New York.
' 12` حلقات دراسية لمجموعات الطلبة الزائرين نظمها مكتب شؤون الإعلام في نيويورك.

47. The Office of Public Information supports the mandate and structure of the Mission.
٤٧ - يدعم مكتب شؤون اﻹعلام ولاية البعثة وهيكلها.

Furthermore, since the Office of Public Information also follows the political developments and transmits publicly the vision of the head of the Mission, it was decided to move the Office under the Special Representative.
وعلاوة على ذلك، تقررت إحالة مسؤولية الإشراف على مكتب شؤون الإعلام إلى الممثل الخاص لأن هذا المكتب يتابع أيضا التطورات السياسية وينقل علنا رؤية رئيس البعثة.

It is therefore proposed that in order to provide additional administrative support to the Senior Legal Adviser and the Director of the Office of the Special Representative, 2 Field Service posts should be redeployed from the Office of Public Information.
ويقترح بالتالي نقل وظيفتين من وظائف الخدمة الميدانية من مكتب شؤون الإعلام لتوفير دعم إداري إضافي للمستشار القانوني الأقدم ولمدير مكتب الممثل الخاص.

Office of Political Affairs: reduction of 1 P-4 and 2 P-3 Political Affairs Officer posts and the redeployment of 1 additional P-3 post to the Office of Public Information;
مكتب الشؤون السياسية: خفض وظيفة واحدة من الرتبة ف-4 ووظيفتين من الرتبة ف-3 لموظفي الشؤون السياسية، ونقل وظيفة إضافية من الرتبة ف-3 إلى مكتب شؤون الإعلام؛

It is also proposed that 2 posts, 1 from the Office of the Deputy Special Representative, Addis Ababa, and 1 from the Office of Public Information be redeployed to the Human Rights Office to provide support in place of departing United Nations Volunteers
ويقترح أيضا نقل وظيفتين، إحداهما من مكتب نائب الممثل الخاص في أديس أبابا والأخرى من مكتب شؤون الإعلام، إلى مكتب حقوق الإنسان لتقديم الدعم بدلا من متطوعي الأمم المتحدة المغادرين

Office of Public Information
مكتب شؤون اﻹعلام

Office of Public Information
مكتب شؤون الإعلام

Office of Public
مكتب شؤون اﻹعلام

Office of Public information
مكتب شؤون اﻹعلام

Electoral Assistance Division (2), Office of Public Information (2), Civil Affairs Office (3)
شعبة المساعدة الانتخابية (2)، مكتب شؤون الإعلام (2)، مكتب الشؤون المدنية (3)

Office of Public Information (1), Regional and Field Administrative Offices (1), Movement Control Section (1)
مكتب شؤون الإعلام (1)، المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية (1)، قسم مراقبة الحركة (1)