"office of rule" - Translation from English to Arabic

• مكتب سيادة
• لمكتب سيادة
• ومكتب سيادة
• بمكتب سيادة
• مكتب مؤسسات سيادة

10 operational visits to peacekeeping operations in close coordination with other sections of the Office of Rule of Law and Security
10 زيارات للعمليات إلى عمليات حفظ السلام في تنسيق وثيق مع الأقسام الأخرى في مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

(v) Office of Rule of Law and Security Institutions
' 5` مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

Police Adviser, Office of Rule of Law and Security Institutions
مستشار شرطة، مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

Chief, Criminal Law and Judicial Advisory Section, Office of Rule of Law and Security Institutions
رئيس، دائرة القانون الجنائي والمشورة القضائية، مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

:: One Assistant Secretary-General post for the Office of Rule of Law and Security Institutions
:: وظيفة واحدة برتبة أمين عام مساعد لمكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

Norway therefore strongly supported the work of the Office of Rule of Law and Security Institutions of the Department of Peacekeeping Operations.
ولذلك تؤيد النرويج بقوة العمل الذي يؤديه مكتب سيادة القانون والمؤسسات المعنية بالأمن التابع لإدارة عمليات حفظ السلام.

Office of Rule of Law and Security Institutions
' 4` مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

The Special Committee takes note of the establishment of a security sector reform Unit within the Office of Rule of Law and Security Institutions.
وتحيط اللجنة الخاصة علما بإنشاء وحدة إصلاح قطاع الأمن ضمن مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية.

The Office of Rule of Law and Security Institutions is headed by an ASG, who is accountable to the USG
يرأس مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية أمين عام مساعد يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام

Office of Rule of Law and Security Institutions/Mine Action Service
مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية/ دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام

(iv) Office of Rule of Law and Security Institutions
' 4` مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

Office of Rule of Law and Security Institutions: Criminal Law and Judicial Advisory Service
مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية: الدائرة الاستشارية للقانون الجنائي والشؤون القضائية

Department of Peacekeeping Operations/Office of Rule of Law and Security Institutions/Police Division/
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية/شعبة الشرطة/فريق العمليات المتكاملة

4. Office of Rule of Law and Security Institutions: 6 vacancies
4 - مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية: 6 وظائف شاغرة

4. Office of Rule of Law and Security Institutions
5 - مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية

Mission Manager, Police Division/Office of Rule of Law and Security Institutions/ Department of Peacekeeping Operations
مدير البعثة، شعبة الشرطة/ مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية/إدارة عمليات حفظ السلام

1 Assistant Secretary-General post for the Office of Rule of Law and Security Institutions;
وظيفة واحدة برتبة أمين عام مساعد لمكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية؛

The Under-Secretary-General said the Inter-Agency Security Sector Reform Task Force and the Security Sector Reform Unit in the Office of Rule of Law and Security Institutions had become major providers of field support.
وقال وكيل الأمين العام إن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإصلاح قطاع الأمن، ووحدة إصلاح قطاع الأمن التابعة لمكتب سيادة القانون والمؤسسات المعنية بالأمن، أصبحتا مصدرين كبيرين للدعم الميداني.

The most affected areas in terms of increased number of staff members are OMA and the Office of Rule of Law and Security Institutions.
وشهد مكتب الشؤون العسكرية ومكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية أعلى زيادة في عدد الموظفين.

International staff: abolishment of 3 posts (1 P-4 and 2 P-3) to be established in the Police Division of the Office of Rule of Law and Security Institutions in the Department of Peacekeeping Operations in New York
الموظفون الدوليون: إلغاء 3 وظائف (1 ف-4 و 2 ف-3) من المقرر إنشاؤها في شعبة الشرطة بمكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية في إدارة عمليات حفظ السلام في نيويورك

(d) The Office of Rule of Law and Security Institutions;
(د) مكتب مؤسسات سيادة القانون والمؤسسات الأمنية؛