"office of the director" - Translation from English to Arabic

• مكتب المدير
• مكتب مدير
• ومكتب مدير
• بمكتب المدير
• ومكتب المدير
• لمكتب المدير
• مكتبَ مدير
• مكتبُ مدير
• بمكتب مدير
• المكتب المباشر للمدير
• مكتب نائب مدير
• مدير الشؤون اﻹدارية
• لمكتب مدير

Redeployment from Contracts Management Section under Office of the Director
نقل من قسم إدارة العقود في إطار مكتب المدير

Redeployment to Budget and Finance Section under Office of the Director
نقل إلى قسم الميزانية والشؤون المالية في إطار مكتب المدير

The Office of the Director consists of following staff funded by the support account: 1 Professional and 1 General Service
ويتضمن مكتب المدير الوظائف التالية الممولة من حساب الدعم: وظيفة من الفئة الفنية ووظيفة من فئة الخدمات العامة

This restructuring resulted in the down-sizing of the Office of the Director of Administration from 184 to 24 staff members.
وعملية إعادة التشكيل هذه أدت إلى خفض عدد موظفي مكتب مدير الشؤون اﻹدارية من ١٨٤ الى ٢٤ موظفا.

The Aviation Safety Section at United Nations Headquarters is a component part of the Office of the Director of the Logistics Support Division in the Department of Field Support.
ويعد قسم سلامة الطيران في مقر الأمم المتحدة جزءا جوهريا من مكتب مدير شعبة الدعم اللوجستي التابعة لإدارة الدعم الميداني.

Reassignment of Procurement Officer to the Office of the Director of Mission Support
إعادة انتداب موظف مشتريات إلى مكتب مدير دعم البعثات

Redeployed to Field Central Review Board Unit of Office of the Director
منقولة إلى وحدة مجلس الاستعراض المركزي في الميدان في مكتب المدير

Reassignment of Office Assistant to Security Assistant within Office of the Director
إعادة انتداب مساعد المكتب للعمل في منصب مساعد لشؤون الأمن داخل مكتب المدير

The Division is comprised of the Office of the Director, the Budget and Performance Reporting Service and the Memorandum of Understanding and Claims Management Section.
وتتألف هذه الشعبة من مكتب المدير ودائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء وقسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات.

Four additional posts are proposed in the Office of the Director as follows:
وتقترح أربع وظائف إضافية في مكتب المدير على النحو التالي:

Reassigned to Compliance and Monitoring Unit within the Office of the Director
أعيد توزيعها إلى وحدة الامتثال والرصد ضمن مكتب المدير

The Division comprises the Office of the Director, the Integrated Training Service and the Peacekeeping Best Practices Section.
وتضم الشعبة مكتب المدير ودائرة التدريب المتكامل وقسم أفضل ممارسات حفظ السلام.

The Division comprises the Office of the Director, the Budget and Performance Reporting Service and the Memorandum of Understanding and Claims Management Section.
وتتألف هذه الشعبة من مكتب المدير ودائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء وقسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات.

The Field Central Review secretariat is established in the Office of the Director.
وتوجد أمانة الاستعراض المركزية لموظفي الميدان في مكتب المدير

Redeployment of Chief, Regional Service Centre, from the Office of the Director of Mission Support
نقل رئيس مركز الخدمات الإقليمي من مكتب مدير دعم البعثات

Reassignment of Administrative Clerk, Regional Training and Conference Centre, from the Office of the Director of Mission Support
إعادة انتداب كاتب إداري، المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات من مكتب مدير دعم البعثات المجموع

Special Adviser post reassigned from the Office of the Director of Mission Support
إعادة ندب وظيفة المستشار الخاص من مكتب مدير دعم البعثة

Post reassigned to the Office of the Director of Mission Support
إعادة ندب وظيفة إلى مكتب مدير دعم البعثة

Human resources: Office of the Director, United Nations Logistics Base
الموارد البشرية: مكتب مدير قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

The Office of the Director of Public Prosecutions is established under article 157 of the Constitution.
أنشئ مكتب مدير النيابات العامة بموجب المادة 157 من الدستور.

This study was undertaken through collaboration with the Guyana Police Force (GPF) and the Office of the Director of Public Prosecutions (DPP).
وقد أجريت هذه الدراسة من خلال التعاون مع قوة شرطة غيانا ومكتب مدير النيابة العامة.

Conversely, the Office of the Director has been delegated responsibility for staff-management relations by the Under-Secretary-General.
وعلى العكس من ذلك، أناط وكيل اﻷمين العام بمكتب المدير المسؤولية عن العلاقات بين الموظفين واﻹدارة.

The Office of the Director is also responsible for holding consultations with the Swiss authorities on local administrative arrangements.
ومكتب المدير مسؤول أيضا عن إجراء مشاورات مع السلطات السويسرية بشأن الترتيبات اﻹدارية المحلية.

Redeployed from Field Central Review Board, Office of the Director
نُقلت من مجلس الاستعراض المركزي الميداني التابع لمكتب المدير

Subprogramme 4, Justice, is comprised of the Office of the Director of the Division for Operations, the Justice Section, the Integrated Programme and Oversight Branch and the Field Offices.
75- ويضمُ البرنامج الفرعي 4، العدالة، مكتبَ مدير شعبة العمليات وقسم العدالة وفرع البرامج المتكاملة والرقابة والمكاتب الميدانية.

The Centre is supported by the Office of the Director, United Nations Logistics Base, with regard to administrative matters.
ويدعم المركز مكتبُ مدير قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات فيما يتعلق بالمسائل الإدارية.

A Policies and Procedures Manual maintenance unit was created within the Office of the Director of the Technical and Policy Division to ensure the necessary follow-up.
أنشئت بمكتب مدير شعبة الشؤون التقنية والسياسات وحدة للعناية بدليل سياسات وإجراءات الصندوق، بغرض كفالة المتابعة اللازمة.

Establishment of 1 Liaison Officer in Immediate Office of the Director, Nairobi
إنشاء وظيفة موظف اتصال في المكتب المباشر للمدير في نيروبي

Office of the Director of Mission Support, Aviation Safety Unit
مكتب نائب مدير دعم البعثة، وحدة سلامة الطيران

A performance management team will be established and report to the Office of the Director of Mission Support.
وسيتم إنشاء فريق لإدارة الأداء وسيتبع الفريق لمكتب مدير دعم البعثة.