"ojea quintana" - Translation from English to Arabic

• أوخيا كوينتانا
• أوجييا كينتانا
• أوخيا كينتانا
• أوجي كوينتانا

Progress report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Tomás Ojea Quintana*
التقرير المرحلي الذي قدمه المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا*

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Tomás Ojea Quintana, on the implementation of
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Tomás Ojea Quintana*
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا

The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Tomas Ojea Quintana, at a future session.
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، توماس أوخيا كينتانا في دورة مقبلة.

14. Mr. Ojea Quintana (Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar) said that the forthcoming national elections in Myanmar -- the first in over 20 years -- were meant to be part of an orderly transition to democracy.
14 - السيد أوجي كوينتانا (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار): قال إن الانتخابات الوطنية المقبلة في ميانمار - وهي الأولى من نوعها على مدى أكثر من 20 سنة - يراد بها أن تكون جزءا من انتقال منتظم إلى الديمقراطية.

Progress report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Tomás Ojea Quintana*
التقرير المرحلي للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا*

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Tomás Ojea Quintana, on the implementation of Council resolutions S-5/1 and 6/33
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا عن تنفيذ قراري المجلس دإ-5/1 و6/33

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Tomás Ojea Quintana*
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمـار، توماس أوخيا كوينتانا*

35. Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar Tomás Ojea Quintana (Argentina)*
35- المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين)*

The current Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Tomás Ojea Quintana (Argentina), officially assumed the function on 1 May 2008.
والمقرر الخاص الحالي المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار هو توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين) الذي تولى مهامه رسميا في 1 أيار/مايو 2008.

13. Progress report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Tomás Ojea Quintana (A/HRC/13/48), paras. 118-123.
13- التقرير المرحلي الذي قدمه المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا (A/HRC/13/48)، الفقرات 118-123.

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Tomás Ojea Quintana* **
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كينتانا* **

The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Tomás Ojea Quintana (A/HRC/22/58).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، توماس أوخيا كينتانا (A/HRC/22/58).