"old is" - Translation from English to Arabic

• عمر
• عمره
• القديم هو
• عُمر

As the Mission's vehicle fleet ages, the standard rate for vehicles over one year old is applied automatically.
ومع تقدم عمر أسطول مركبات البعثة، يجري تلقائيا تطبيق المعدل القياسي للمركبات التي تجاوز عمرها السنة.

The average age of tankers shrank from 13.9 years to 13.2 years, but the proportion of tankers over 15 years old is still high, at 42.7 per cent.
وتقلص متوسط عمر المراكب من 13.9 سنة إلى 13.2 سنة، ولكن ظلت نسبة ناقلات النفط على مدى 15 سنة عالية ومستقرة عنــد 42.7 في المائة.

She's called Victoria Fleming, Vicky Fleming, and how old is your woman?
انها تسمى فيكتوريا فليمنغ فيكي فليمنغ وكم عمر امرأتك؟

Because no 15 year old is equipped to survive on her own.
لأنه لا توجد طرقة ليبقى من في الخامسة عشر من عمره على قيد الحياة وحده.

Nobody will tell me... - Huh? - How old is he?
لذا من غير الضروري أن أقول أني واقعة في غرامه كم عمره ؟

It makes me feel connected to history. old is always better.
القديم هو دائماً أفضل، لا أتوق إنتظاراً حتى أشيخ

It uses signal lights? How old is this thing?
إنه يستخدم الإشارات الضوئية كم عمر هذا الشيء ؟

So, how old is this guy?
إذاً، كم عمر هذا الرّجل؟ حسناً، دعني أصوغها هكذا.

How old is this can of tomatoes?
كَمْ عمر هذه يُمْكِنُ أَنْ مِنْ الطماطمِ؟

Ya... l-low old is you father...must be at least 70'?
. أجل كم عمر والدك لابد أنه 70 عاماً على الأقل؟

By the way, how old is the partner on this case?
بالمناسبة كم عمر الشريك الذي على هذه القضية؟

- Josefine. - How old is Josefine supposed to be?
جوسفين كَمْ عمر جوسفين اذا افترضنا انها ابنتك؟

Just out of curiosity, how many days old... is that raggedy cup you keep filling with our free milk?
فقط بدافع الفضول، كم يوم يبلغ عمر هذا الكوب القذر الذي تستمر بملأه بحليبنا المجاني؟

In your day the men had pyramids to build. How old is that?
في ايامك كان لدى الرجال إهرامات ليبنوها كم عمر هذا ؟

old is THIS GUY? HE'S GOT GRAY HAIR, AND HE'S RUNNING AROUND LIKE A 5-YEAR-OLD. WHAT?
أعني، بالله عليك، كم عمر هذا الرجل؟ ماذا؟

How old is he now, your son?
.أصبح موفاسا الخاص بنا كم هو عمره الان , ابنك ؟

What a magnificent find this place is. How old is it?
من الرائع أن تجدوا مثل هذا المكان كم هو عمره ؟

Your son is so cute. How old is he?
إن إبنك لطيف جداً , كمْ عمره ؟

How old is to be in a boy band?
كيف القديم هو أن يكون في الفرقة الصبي؟

God bless him, how old is he?
رضي الله عنه، وكيف القديم هو انه

How old is she, anyway?
كيف القديم هو أنها، على أية حال؟

How old is that boy with the gun?
كم عُمر ذلك الصبي صاحب المسدّس؟