"on an island" - Translation from English to Arabic

• على جزيرة
• في جزيرة
• على الجزيرة
• علي جزيرة
• على متن جزيرة
• بجزيرة
• على جزيره
• فى جزيرة

Only this time... we weren't on an island. We were in the forest,and it was so,so cold.
إلا أننا في هذه المرة لم نكن على جزيرة كنا في غابة، وكان البرد قارساً

By the time they know it's gone, I'll be on an island.
بالوقت الذي يدركون به أنّه اختفى، سأكون أنا على جزيرة ما

Which crash-Landed on an island in the south pacific.
والتي تحطمت على جزيرة في جنوب المحيط الهادئ

As a child, I wanted to live on an island.
وبينما كنت طفلة، كنت أرغب أن أعيش في جزيرة

I left the love of my life on an island with a homicidal maniac!
تركت حب حياتي على الجزيرة مع قاتل مهووس ؟

You spend five years on an island with a strange man...
زوجة أحدهم مكثت خمس سنوات على جزيرة مع رجل غريب

You're worried about your kid when everyone else that you care about's on an island about to get blown up sky high.
كنت قلقا بشأن ابنك عندما الجميع أن يهمك على جزيرة على وشك الحصول على في مهب السماء عالية.

You can't live on an island.
لا يمكنك أن تحيا على جزيرة منعزلًا، إنك جربت ذلك فعلًا.

A phone call to an unregistered number on an island with 50,000 summer residents.
مُكالمَة هاتفيّة غير مُسجّلة مع 50 ألف شخص على جزيرة في الصيف

We crashed on an island, and we are stranded.
تحطمت طائراتنا على جزيرة ونحن عالقون عليها

Safely aboard, they leave with an unforgettable experience of how hard life is on an island at the edge of the world.
بأمان على ظهر المركب، يغادرون مع تجربة لا تنسى، عن مدى صعوبة الحياة على جزيرة على حافة العالم.

There are very few empty buildings like this one on an island so small.
هناك عدد قليل من المباني الفارغة مثل هذا على جزيرة صغيرة هكذا

I don't know who the fisherman is but I know he left my wife and my son on an island to die.
أنا لا أعرف من هو الصياد ولكنني أعلم أنه ترك زوجتي وابني على جزيرة ليموتوا

We got stranded on an island and a fisherman asked us for a lot of money to save us.
وصلنا الى حيث تقطعت بنا السبل على جزيرة وصياد طلب منا الكثير من المال لانقاذنا

You're alone in the woods... surrounded by an army on an island surrounded by a navy.
أنت وحيد في الغابات محاط بجيش على جزيرة مُحيطة بالبحرية

on an island off the radar with no extradition.
على جزيرة ، بعيد عن المراقبة وجزيرة لا لديها اتفاقية تبديل مطلوبين

From that time onward, no one could talk about the Israeli-Palestinian conflict in isolation from this broader context; Israelis and Palestinians are not located on an island in the Indian Ocean.
ومنذ ذلك الوقت، لم يكن بوسع أحد أن يتحدث عن النزاع الفلسطيني اﻹسرائيلي بمعزل عن هذا اﻹطار اﻷوسع؛ إن الفلسطينيين واﻹسرائيليين لا يعيشون في جزيرة في المحيط الهندي.

Ten years ago, you were on an island facing down razorbacks before the rest of the world
‫منذ 10 سنوات كنت في جزيرة ‫تقاتل الحيوانات البرية

Dad, if we were stuck on an island, which one of us would you eat?
أبي، لو كنا عالقين في جزيرة أي واحد منا قد تأكل؟ إيدي

Spend enough time on an island, begin to forget there's a whole world out there.
لقد قضيت وقتًا كافيًا على الجزيرة وبدأت أنسى أن هناك عالم غيرها

We're not some happy couple on an island vacation.
نحن لسنا بزوج سعيد برحلة علي جزيرة

We were born more than 700 years ago... .. on an island located deep within the Pacific Ocean.
لقد ولدنا منذ أكثر من 700 عاماً على متن جزيرة تقع على المحيط الهادئ

When I told you to close your eyes and imagine you're on an island,
عندما أخبرتك أن تغلق عينك وتتخيّل أنك بجزيرة

This is the most secure prison in the world, on an island we don't even have trade with-- that's impossible.
هذا أكثر سجن مؤمن فى العالم على جزيره ليس لدينا حتى تبادل معها.. هذا مستحيل

But she was conceived on a beach, on an island,
وقد قامت بمعاشرة رجل غريب على الشاطئ فى جزيرة