"on competition law and policy" - Translation from English to Arabic

• المعني بقوانين وسياسات المنافسة
• بشأن قوانين وسياسات المنافسة
• المتعلقة بقوانين وسياسات المنافسة
• المعني بقانون وسياسة المنافسة
• بشأن قانون وسياسة المنافسة
• في مجال قوانين وسياسات المنافسة
• فيما يتعلق بقوانين وسياسات المنافسة
• في مجال قانون وسياسة المنافسة
• عن قوانين وسياسات المنافسة
• على قانون وسياسة المنافسة
• على قوانين وسياسات المنافسة
• لقوانين وسياسات المنافسة في
• بشأن قوانين المنافسة وسياساتها
• المعني بقانون وسياسة التنافس
• المعنية بقوانين وسياسات المنافسة

Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

Chapter II describes experiences in cooperation on Competition Law and Policy.
ويصف الفصل الثاني الخبرات في التعاون بشأن قوانين وسياسات المنافسة.

Analytical studies on Competition Law and Policy issues.
دراسات تحليلية بشأن القضايا المتعلقة بقوانين وسياسات المنافسة.

Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة

Chapter II describes experiences in cooperation on Competition Law and Policy.
ويصف الفصل الثاني الخبرات في التعاون بشأن قانون وسياسة المنافسة.

INSTRUMENTS OF INTERNATIONAL COOPERATION on Competition Law and Policy
صكوك التعاون الدولي بشأن قوانين وسياسات المنافسة

(ii) Work programme, including technical assistance, advisory and training programmes on Competition Law and Policy
،2، برنامج العمل، بما في ذلك برامج المساعدة التقنية والبرامج الاستشارية والتدريبية المتعلقة بقوانين وسياسات المنافسة

INSTRUMENTS OF INTERNATIONAL COOPERATION on Competition Law and Policy
صكوك التعاون الدولي في مجال قوانين وسياسات المنافسة

technical assistance on Competition Law and Policy
التقنية فيما يتعلق بقوانين وسياسات المنافسة

REVIEW OF CAPACITY-BUILDING AND TECHNICAL ASSISTANCE on Competition Law and Policy
استعراض عملية بناء القدرات والمساعدة التقنية في مجال قانون وسياسة المنافسة

Technical papers on Competition Law and Policy
ورقات تقنية عن قوانين وسياسات المنافسة

Chapter I describes different types of bilateral, regional, plurilateral and multilateral cooperation instruments with a bearing on Competition Law and Policy.
ويصف الفصل الأول مختلف أنواع صكوك التعاون الثنائية والإقليمية والمحدودة عدد الأطراف والمتعددة الأطراف التي لها تأثير على قانون وسياسة المنافسة.

Chapter I describes different types of bilateral, regional, plurilateral and multilateral cooperation instruments with a bearing on Competition Law and Policy.
ويصف الفصل الأول مختلف أنواع أدوات التعاون الثنائي والإقليمي المعدود والمتعدد الأطراف التي لها تأثير على قوانين وسياسات المنافسة.

UNCTAD Peer Review on Competition Law and Policy: Pakistan was published, including the formulation of a three-year capacity-building programme launch in 2014.
نُشر استعراض النظراء الذي أجراه الأونكتاد لقوانين وسياسات المنافسة في باكستان، بما في ذلك وضع برنامج لبناء القدرات لمدة ثلاث سنوات، وبدء العمل به في عام 2014.

They provide a useful guide to the latest thinking on Competition Law and Policy.
فهي توفر دليلا مفيدا لآخر ما توصل إليه الفكر بشأن قوانين المنافسة وسياساتها.

The Conference adopted a resolution by which it, inter alia, recommended that the General Assembly should change the title of the Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices to that of Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
واتخذ المؤتمر قرارا أوصى فيه الجمعية العامة، ضمن جملة أمور، بتغيير اسم فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية إلى فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة التنافس.

Also, since the Fourth Review Conference, the Turkish Competition Authority had organized a series of regional seminars on Competition Law and Policy for experts from the Black Sea region, the Caucasus and Central Asia.
كذلك، نظمت هيئة المنافسة التركية، منذ مؤتمر الاستعراض الرابع سلسلة من الحلقات الدراسية الإقليمية المعنية بقوانين وسياسات المنافسة لفائدة خبراء من منطقة البحر الأسود والقوقاز وآسيا الوسطى.