"on enforced and involuntary" - Translation from English to Arabic

• المعني بحالات الاختفاء القسري أو
• المعني بالاختفاء القسري وغير الطوعي

In that regard, OHCHR submitted 135 disappearance cases to the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances.
وفي هذا الصدد، قدمت المفوضية 135 حالة اختفاء إلى الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

All cases have also been submitted to the United Nations Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances.
كما قُدمت جميع الحالات إلى فريق الأمم المتحدة العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

Human Rights Council, Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

In 2006, three emblematic cases were communicated to the same procedures, as well as to the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearance.
وأرسلت في عام 2006 ثلاث قضايا ذات رمزية خاصة إلى الإجراءات نفسها، وكذلك إلى الفريق العامل المعني بالاختفاء القسري وغير الطوعي.

The record of the Government of the Sudan on Enforced and Involuntary disappearances is one of the best, as evidenced by the report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances dated 22 December 1993
سجــل حكومــة السودان في مجال حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي من أفضل السجلات كما يشهد بذلك تقرير الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣:

64. The Committee was also working closely with the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances.
64 - واستطرد فقال إن اللجنة تعمل بشكل وثيق أيضاً مع الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

Human Rights Council, Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, 101st session [Human Rights Council resolution 7/12]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، الدورة 101 [قرار مجلس حقوق الإنسان 7/12]

Human Rights Council, Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, eighty-ninth session [Human Rights Council resolution 7/12]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، الدورة 89 [قرار مجلس حقوق الإنسان 7/12]

Human Rights Council, Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, eighty-fourth session [Human Rights Council resolution 5/1]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، الدورة 84 [قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1]

Human Rights Council, Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, eighty-fifth session [Human Rights Council resolution 5/1]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، الدورة 85 [قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1]

Human Rights Council, Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances [Human Rights Council resolution 5/1]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي [قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1]

Human Rights Council, Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, eighty-seventh session [Human Rights Council resolution 5/1]
مجلس حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، الدورة 87 [قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1]

Human Rights Council, Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, eighty-eighth session [Human Rights Council resolution 5/1]
مجلس حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، الدورة 88 [قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1]

Human Rights Council, Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, eighty-ninth session [Human Rights Council resolution 5/1]
مجلس حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، الدورة 89 [قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1]

89. Cooperate with the Working group on Enforced and Involuntary Disappearance (Recommendations 7 and 13): The Transitional Civil Procedure Code of Eritrea of 1991 provides for Habeas corpus.
89- التعاون مع الفريق العامل المعني بالاختفاء القسري وغير الطوعي (التوصيتان 7 و13): ينص قانون الإجراءات المدنية المؤقت لعام 1991 على مبدأ إحضار الأشخاص.