"on information and communications technologies for" - Translation from English to Arabic

• بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض
• المتعلق بتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض
• بشأن تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض
• المتعلق بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض
• عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض

Panel on information and communications technologies for inclusive social and economic development
حلقة نقاش بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاقتصادية والاجتماعية الشاملة

Draft resolutions on information and communications technologies for development (A/C.2/65/L.22 and L.56)
مشروعا قرارين بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (A/C.2/65/L.22 وL.56)

25. Recalls General Assembly resolution 65/141 on information and communications technologies for development, in which it extended the mandate of the Internet Governance Forum for a further five years, while recognizing the need for improvements;
25 - يشير إلى قرار الجمعية العامة 65/141 بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الذي تمدد فيه ولاية منتدى إدارة الإنترنت مدة خمس سنوات أخرى، مع الاعتراف بضرورة إدخال تحسينات؛

25. Recalls General Assembly resolution 65/141 on information and communications technologies for development, in which it extended the mandate of the Internet Governance Forum for a further five years, while recognizing the need for improvements;
25 - يشير إلى قرار الجمعية العامة 65/141 المتعلق بتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الذي مددت فيه ولاية منتدى إدارة الإنترنت مدة خمس سنوات أخرى، مع الاعتراف بضرورة إدخال تحسينات؛

Recalling General Assembly resolution 65/141 of 20 December 2010 on information and communications technologies for development,
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 65/141 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2010 بشأن تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية،

Recalling General Assembly resolution 67/195 of 21 December 2012 on information and communications technologies for development,
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 67/195 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 المتعلق بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية،

Report of the Secretary-General on information and communications technologies for inclusive social and economic development
تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة

Recalling further General Assembly resolution 63/202 of 19 December 2008 on information and communications technologies for development,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 63/202 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008، بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية،

Draft resolution on information and communications technologies for development (A/C.2/66/L.21)
مشروع قرار بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (A/C.2/66/L.21)

Recalling General Assembly resolution 64/187 of 21 December 2009 on information and communications technologies for development,
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 64/187 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية،

Draft resolution on information and communications technologies for development (A/C.2/68/L.73 and A/C.2/68/L.40)
مشروع قرار بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (A/C.2/68/L.73 و A/C.2/68/L.40)

35. At its 4th meeting, on 13 May, the Commission held a panel discussion on information and communications technologies for inclusive social and economic development, moderated by Lee Schwartz, Director, Office of the Geographer and Global Issues, United States Department of State.
35 - في الجلسة الرابعة المعقودة في 13 أيار/مايو، عقدت اللجنة حلقة نقاش بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاقتصادية والاجتماعية الشاملة، تولى إدارتها لي شوارتز، مدير المكتب المعني بالمسائل الجغرافية والقضايا العالمية التابع لوزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية.

6. In its resolution 68/198 on information and communications technologies for development, the General Assembly acknowledged the positive trends in the connectivity and affordability of global information and communications technologies.
٦ - وفي قرار الجمعية العامة 68/198 بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، نوّهت الجمعية بالاتجاهات الإيجابية في إمكانية الاتصال وتوافر الخدمات في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على الصعيد العالمي بأسعار ميسورة.

Recalling General Assembly resolution 68/198 of 20 December 2013 on information and communications technologies for development,
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 68/198 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013 المتعلق بتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية،

Recalling General Assembly resolution 65/141 of 20 December 2010 on information and communications technologies for development,
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 65/141 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 المتعلق بتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية،

Draft resolutions on information and communications technologies for development (A/C.2/69/L.11 and A/C.2/69/L.67)
مشروعا القرار بشأن تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (A/C.2/69/L.11 و A/C.2/69/L.67)

Recalling General Assembly resolution 66/184 of 22 December 2011 on information and communications technologies for development,
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 66/184 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية،

Recalling General Assembly resolution 66/184 of 22 December 2011 on information and communications technologies for development,
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 66/184 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 المتعلق بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية،

Draft resolution on information and communications technologies for development (A/C.2/65/L.22)
مشروع قرار عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (A/C.2/65/L.22)