"on international cooperation on" - Translation from English to Arabic

• بشأن التعاون الدولي على
• عن التعاون الدولي بشأن
• بشأن التعاون الدولي في
• والتعاون الدولي على
• المتعلقة بالتعاون الدولي بشأن
• المتعلقة بالتعاون الدولي على
• المتعلق بالتعاون الدولي في
• في التعاون الدولي بشأن
• بشأن التعاون الدولي بشأن
• للتعاون الدولي في
• التعاون الدولي بشأن قضايا
• في مجال التعاون الدولي بشأن
• للتعاون الدولي بشأن

(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development.
`3` خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.

Report of the Secretary-General on International Cooperation on OCHA 21/07/2003
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي بشأن المساعدة الإنسانية في ميدان الكواث الطبيعية

E. Action plan on International Cooperation on the eradication of illicit drug crops and alternative development 53-57 10
خطة العمل بشأن التعاون الدولي في القضاء على محاصيل المخدرات غير المشروعة وفي برامج التنمية البديلة

measures taken on international technical information exchange, on International Cooperation on mine clearance, and on technical cooperation and assistance;
(ه) التدابير المتخذة في مجال التبادل الدولي للمعلومات التقنية، والتعاون الدولي على إزالة الألغام، والتعاون والمساعدة التقنيين؛

(a) Progress made in meeting goals and targets established in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session and the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development
(أ) إحراز تقدم في تحقيق الأهداف والغايات المحددة في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين وخطة العمل المتعلقة بالتعاون الدولي بشأن القضاء على محاصيل المخدرات غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة

VI. Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development
سادسا - خطة العمل المتعلقة بالتعاون الدولي على إبادة محاصيل المخدرات غير المشروعة وبالتنمية البديلة

Group of 77 (on the draft resolution on International Cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي في تقديم المساعدة الإنسانية في مجال الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية)

(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development
`3` خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة

(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development.
`٣` خطة عمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.

(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development.
`3` خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.

(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development
`3` خطة عمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة

Report of the Secretary-General on International Cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية

In that context, as in previous sessions, the Group of 77 and China will submit a draft resolution on International Cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development.
وفي ذلك السياق، وعلى غرار الدورات السابقة، ستقدم مجموعة الـ 77 والصين مشروع قرار بشأن التعاون الدولي في تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية.

(a) Progress made in meeting goals and targets established in the Political Declaration of the twentieth special session of the General Assembly and the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development.
(أ) إحراز تقدم في تحقيق الأهداف والغايات المحددة في الإعلان السياسي الذي أصدرته الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة وخطة العمل المتعلقة بالتعاون الدولي بشأن القضاء على محاصيل المخدرات غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.

(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Crops and on Alternative Development.
`3` خطة العمل المتعلقة بالتعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبتنمية البدائل.

Emphasizing that enhancing international cooperation on emergency humanitarian assistance is essential, and reaffirming its resolution 66/227 of 23 December 2011 on International Cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters,
وإذ تشدد على أن تعزيز التعاون الدولي في تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ أمر أساسي، وإذ تعيد تأكيد قرارها 66/227 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2011 المتعلق بالتعاون الدولي في تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية،

EXPERIENCES GAINED SO FAR on International Cooperation on
الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن قضايا

As at previous sessions, the Group of 77 and China will submit a draft resolution on International Cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development.
كما هو الحال في الدورات السابقة، ستقدم مجموعة الـ 77 والصين مشروع قرار بشأن التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية.

Parliamentary documentation: one report to the Economic and Social Council on the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation on Tax Matters.
وثائق الهيئات التداولية: تقرير واحد الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية.

He also emphasized Conference resolution 4/4 and highlighted the importance of strengthening the efforts on International Cooperation on asset recovery issues and of looking for ways to achieve a more determined coordination beyond the regional context.
وأكّد الرئيس أيضاً على القرار 4/4، وشدَّد على أهمية تعزيز الجهود في مجال التعاون الدولي بشأن قضايا استرداد الموجودات والبحث عن سبل لتحقيق تنسيق أكثر ثباتاً يتجاوز السياق الإقليمي.

In paragraph 18 of the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, Member States reaffirmed their commitment to the elimination of illicit narcotic crops reflected in the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development.
117- وفي الفقرة 18 من الاعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين أعادت الدول الأعضاء تأكيد التزامها بالقضاء على محاصيل المخدرات غير المشروعة، وهو الالتزام الوارد في خطة العمل للتعاون الدولي بشأن ابادة محاصيل المخدرات غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.