"on involvement" - Translation from English to Arabic

    • بشأن اشتراك
        
    • بشأن إشراك
        
    • بشأن الزج
        
    • المتعلق بإشراك
        
    • بشأن زج
        
    • المعني بإشراك
        
    • بصدد اشتراك
        
    • عن اشتراك
        
    • على الإشراك
        
    • والمتعلق بتورط
        
    • ومتعلق باشتراك
        
    The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts UN البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة
    Draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of Children in Armed Conflict UN مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة
    Draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts 30 UN مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة 34
    They also supported the efforts of the working group of the Commission on Human Rights on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts. UN وقالت إن بلدان المجموعة تؤيد أيضا جهود الفريق العامل التابع للجنة حقوق اﻹنسان المعني بإعداد مشروع بروتوكل اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك اﻷطفال في النزاعات المسلحة.
    107. In its resolution 2000/59, the Commission adopted the text of the draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict contained in annex A to the resolution. UN 107- واعتمدت اللجنة، في قرارها 2000/59، نص مشروع البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن الزج بالأطفال في النـزاعات المسلحة، الوارد في المرفق ألف بالقرار.
    Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts UN مسألة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة
    Child on involvement of children in armed conflicts UN بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة
    Child on involvement of children in armed conflicts UN الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة
    on involvement of children in armed conflicts UN الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة
    on involvement of children in armed conflicts UN الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال فـي المنازعات المسحلة
    Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed UN باتفاقية حقوق الطفـل بشأن اشتراك اﻷطفـال
    on the Rights of the Child on involvement UN باتفاقية حقوق الطفـل بشأن اشتراك اﻷطفـال
    Question of draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography UN مسألة البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة، وبشأن منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية
    Question of draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict and on the sale of children, child prostitution and child pornography UN مسألة مشروعي البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية
    2. Question of draft optional protocols to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed UN 2- مسألة مشروعي البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقـوق الطفـل بشأن اشتراك
    Welcoming the entry into force of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict, which strengthens international standards that protect waraffected children, UN وإذ ترحب ببدء نفاذ البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة، الأمر الذي يساعد على تعزيز المعايير الدولية التي توفر الحماية للأطفال المتأثرين بالحرب،
    75. In its resolution 2000/59, the Commission adopted the text of the draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict contained in annex A to the resolution. UN 75- واعتمدت اللجنة، في قرارها 2000/59، نص مشروع البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن الزج بالأطفال في المنازعات المسلحة، الوارد في المرفق ألف بالقرار.
    It is imperative to adopt without delay the optional protocol to the Convention on the Rights of the Child, on involvement of children in armed conflict. UN ومن الحتمي أن نعتمد دون تأخير البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل، المتعلق بإشراك اﻷطفال في الصراع المسلح.
    (g) Working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts UN )ز( الفريق العامل المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن زج اﻷطفال في النزاعات المسلحة
    First, Governments should work for the finalization and rapid adoption of the draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts. UN أولا، يجب على الحكومات أن تعمل من أجل وضع مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المعني بإشراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة في صيغته النهائية وسرعة إقراره.
    VIII. Preliminary draft optional protocol on involvement of children in armed conflicts . 130 UN مشروع أولي لبروتوكول اختياري بصدد اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة
    Optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts UN البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل عن اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة
    An overview of efforts highlighted the value of interactions with peers, with an emphasis on emotional healing and where it is possible, on involvement with recreation activities and the arts. UN وأبرز عرض عام للجهود قيمة التفاعل مع النظراء ومع التركيز على الشفاء النفسي، وحيثما يكون ممكناً، على الإشراك في النشاطات الترويحية والفنون.
    Optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts UN البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل والمتعلق بتورط اﻷطفال في المنازعات المسلحة
    the Convention on the Rights of the Child on involvement of UN باتفاقية حقوق الطفل ومتعلق باشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more