"on its fourth session" - Translation from English to Arabic

• عن دورته الرابعة
• عن دورتها الرابعة
• عن أعمال دورته الرابعة
• عن أعمال دورتها الرابعة
• في دورتها الرابعة
• في دورته الرابعة
• بشأن دورته الرابعة

Draft report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its fourth session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته الرابعة

Draft report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its fourth session
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الرابعة

5. Requests the working group to submit its report on its fourth session to the Sub-Commission at its fifty-fourth session.
5- تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم إلى اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين تقريره عن دورته الرابعة.

Report of the Peacebuilding Commission on its fourth session
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة

The Council will consider the report of the Committee on Natural Resources on its fourth session.
سينظر المجلس في تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الرابعة.

Adoption of the report of the Implementation Review Group on its fourth session
اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الرابعة

Report of the Human Rights Council Advisory Committee on its fourth session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الرابعة

Report of the Working Group on Minorities on its fourth session
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الرابعة

Adoption of the report of the Conference of the Parties on its fourth session
اعتماد تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الرابعة

Report of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests on its fourth session . 3
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن دورته الرابعة

Report of the Intergovernmental Forum on Forests on its fourth session
تقرير المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الرابعة

and Add.1 protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts on its fourth session
تقرير الفرق العامل المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري ملحق باتفاقية حقوق الطفل ومتعلق باشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة عن دورته الرابعة

REPORT OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES on its fourth session, HELD AT BUENOS AIRES FROM
تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الرابعة المعقودة في بوينس آيرس

XII. Adoption of the report of the Commission on its fourth session
الثــالث اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة

p.m. Item 12 Adoption of the report of the Commission on its fourth session
بعد الظهر البند 12 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة

Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its fourth session Chairperson-Rapporteur: Mr. El-Hadji Guissé
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورتها الرابعة

Report of the Preparatory Committee for the Conference on its fourth session
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر عن دورتها الرابعة

Report of the Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development on its fourth session
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية عن دورتها الرابعة

Report of the Multi-year Expert Meeting on Investment for Development on its fourth session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن أعمال دورته الرابعة

Report of the Multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation on its fourth session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة عن أعمال دورته الرابعة

Report of the Advisory Committee on its fourth session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الرابعة

Consideration and adoption of the report of the Ad Hoc Committee on its fourth session
النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الرابعة واعتماده

Matters relating to the work of the Intergovernmental Forum on Forests on its fourth session
المسائل التي تتعلق بأعمال المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات في دورته الرابعة

Resolution of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption on its fourth session, held in Marrakech, Morocco, from 24 to 28 October 2011
قرار مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد بشأن دورته الرابعة المعقودة في مراكش، المغرب، في الفترة من 24 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011