"on promotion of" - Translation from English to Arabic

• بشأن تعزيز
• عن تعزيز
• المتعلق بتعزيز
• عن تشجيع
• حول تعزيز
• بشأن الترويج
• بشأن ترويج
• بشأن تشجيع
• بشأن التشجيع

Draft resolution on promotion of new and renewable sources of energy
مشروع قرار بشأن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Draft resolution on promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme
مشروع قرار بشأن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية

The participants had made a number of recommendations and drafted a Statement on promotion of Inter-Civilizational Dialogue.
وقدم المشاركون عددا من التوصيات ووضعوا مشروع بيان بشأن تعزيز الحوار بين الحضارات.

Expert group meeting on promotion of South-South cooperation
اجتماع فريق الخبراء عن تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب

Act on promotion of Women's Economic Activities
القانون المتعلق بتعزيز الأنشطة الاقتصادية النسائية

Field project on promotion of Braille for the disabled
مشروع ميداني عن تشجيع القراءة بطريقة ' ' برايل`` للمعوقين

The Permanent Mission of Japan to the United Nations will hold an Open-ended Seminar on promotion of South-South Cooperation, chaired by H.E. Mr. Owada, Permanent Repre- sentative of Japan, on 6 and 7 December 1996.
تنظم البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة حلقة دراسية مفتوحة حول تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنـوب، يرأسهـا صاحب السعادة السيد أوادا، الممثل الدائم لليابان، يومي ٦ و ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.

(b) Administrative measures on promotion of non-discrimination and equality
(ب) التدابير الإدارية بشأن الترويج لعدم التمييز والمساواة

on promotion of Cooperation among the Stock Exchanges of OIC Countries.
بشأن تعزيز التعاون فيما بين الأسواق المالية للدول الأعضاء في المنظمة

Draft resolution on promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 2006-2015
مشروع قرار بشأن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية

Report of the Secretary-General on promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation
تقرير الأمين العام بشأن تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Regional seminar on promotion of energy efficiency and institution-building in transitional economies of Asia
حلقة دراسية اقليمية بشأن تعزيز كفاءة الطاقة وبناء المؤسسات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في آسيا

18. The Prime Ministerial Circular No. 2010/14 on promotion of Women's Employment and Equal Opportunities " took effect on 25th May 2010.
18 - ودخل المنشور الصادر عن رئاسة الوزراء رقم 2010/ 14 بشأن تعزيز تشغيل المرأة والفرص المتكافئة في 25 أيار/مايو 2010.

64. For the purposes of exchanging experience on promotion of religious tolerance, our republic prioritizes organization of international meetings and conferences.
64- وفيما يتعلق بتبادل التجارب بشأن تعزيز التسامح الديني، تعطي أذربيجان الأولوية لتنظيم اللقاءات والمؤتمرات.

Report of the Secretary-General on promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation
تقرير الأمين العام عن تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Conducting competitions, festivals and exhibitions on human rights and other events on promotion of human rights for pupils and students;
:: تنظيم منافسات ومهرجانات ومعارض تتعلق بحقوق الإنسان ومناسبات أخرى للتلاميذ والطلبة عن تعزيز حقوق الإنسان؛

Draft resolution on promotion of new and renewable sources of energy
مشروع القرار المتعلق بتعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Report of the Secretary-General on promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace
تقرير الأمين العام عن تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام

The Permanent Mission of Japan to the United Nations will hold an Open-ended Seminar on promotion of South-South Cooperation, chaired by H.E. Mr. Owada, Permanent Repre- sentative of Japan, on 6 and 7 December 1996.
تنظم البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة حلقة دراسية مفتوحة حول تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب، يرأسها صاحب السعادة السيد أوادا، الممثل الدائم لليابان، يومي ٦ و ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.

(a) Administrative measures on promotion of non-discrimination and equality
(أ)- التدابير الإدارية بشأن الترويج لعدم التمييز والمساواة

Note by the Secretariat on promotion of ways and means of ensuring a uniform interpretation and application of UNCITRAL legal texts
مذكّرة من الأمانة بشأن ترويج السبل والوسائل التي تكفل توحيدَ تفسيرِ نصوص الأونسيترال القانونية وتطبيقِها

Pamphlets per month on promotion of electoral participation
كراسة في الشهر بشأن تشجيع المشاركة في الانتخابات

Research on promotion of waste recycling and reuse aimed at strengthening small-scale waste recycling industries in the Asia-Pacific region.
البحوث بشأن التشجيع على إعادة تدوير النفايات وإعادة استعمالها بهدف تعزيز الصناعات الصغيرة ﻹعادة تدوير النفايات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.