"on sexual exploitation and" - Translation from English to Arabic

    • الاستغلال والانتهاك الجنسيين
        
    • عن استغلال وانتهاك
        
    • المتعلقة بالاستغلال والانتهاك الجنسيين
        
    • المعني بالاستغلال الجنسي
        
    • بشأن ممارسات الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي
        
    • بشأن الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي
        
    • معنية بالاستغلال والانتهاك الجنسيين
        
    • عن الاستغلال الجنسي
        
    • والاستغلال الجنسيين
        
    • المعنية بالاستغلال والانتهاك الجنسيين
        
    • المتعلقة بالاستغلال الجنسي
        
    Some agencies have set up internal reporting mechanisms and have focal points on sexual exploitation and abuse. UN وقد وضعت بعض الوكالات آليات إبلاغ داخلية وبات لديها مراكز اتصال بشأن الاستغلال والانتهاك الجنسيين.
    Since 2005, it has been mandatory for all mission personnel to receive training on sexual exploitation and abuse. UN ومنذ عام 2005، أصبح تدريب جميع أفراد البعثات بشأن الاستغلال والانتهاك الجنسيين إلزاميا.
    United Nations high-level seminar on sexual exploitation and abuse UN حلقة الأمم المتحدة الدراسية الرفيعة المستوى عن الاستغلال والانتهاك الجنسيين
    Investigation report on sexual exploitation and abuse of a minor by a military observer at UNOCI UN تقرير تحقيق عن استغلال وانتهاك جنسيين لقاصر من جانب أحد المراقبين العسكريين في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
    Contingent report on sexual exploitation and abuse by a peacekeeper at MINUSTAH UN تقرير وحدة عن استغلال وانتهاك جنسيين من جانب فرد من حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
    Induction training for 100 per cent of new personnel in 26 sessions and a further 48 refresher training sessions were conducted for all categories of personnel on sexual exploitation and abuse UN نُظم التدريب التمهيدي للموظفين الجدد بنسبة 100 في المائة من خلال تنظيم 26 دورة، بالإضافة إلى 48 دورة تدريبية لتجديد المعلومات المتعلقة بالاستغلال والانتهاك الجنسيين لجميع فئات الموظفين
    Training of trainers on sexual exploitation and abuse course UN دورة تدريبية بشأن تدريب المدربين في مجال الاستغلال والانتهاك الجنسيين
    Work is in process to promote and to implement the Secretary-General's Bulletin on sexual exploitation and abuse as widely as possible. UN ويجري العمل على ترويج وتنفيذ نشرة الأمين العام بشأن الاستغلال والانتهاك الجنسيين على أوسع نطاق ممكن.
    The Advisory Committee is concerned that the same peacekeeping operations consistently account for the majority of allegations received on sexual exploitation and abuse. UN ويساور اللجنة الاستشارية القلق من أن نفس عمليات حفظ السلام تشكل على الدوام مصدرا لمعظم الادعاءات الواردة بشأن الاستغلال والانتهاك الجنسيين.
    Contingent report on sexual exploitation and abuse by peacekeepers at UNOCI UN تقرير وحدة عن الاستغلال والانتهاك الجنسيين من قبل أفراد من حفظة السلام في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
    Contingent report on sexual exploitation and abuse by a peacekeeper at UNMIL UN تقرير وحدة عن الاستغلال والانتهاك الجنسيين من قبل فرد من حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    75. UNMISS continued awareness-raising on sexual exploitation and sexual abuse. UN 75 - واصلت البعثة التوعية بشأن الاستغلال والانتهاك الجنسيين.
    This is the fundamental basis of the zero tolerance policy on sexual exploitation and sexual abuse. UN وهذه هي الركيزة الأساسية التي تقوم عليها سياسة عدم التسامح مطلقا مع الاستغلال والانتهاك الجنسيين.
    Contingent report on sexual exploitation and abuse by peacekeepers at UNOCI UN تقرير وحدة عسكرية عن استغلال وانتهاك جنسيين من جانب أفراد من حفظة السلام في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
    Contingent report on sexual exploitation and abuse by peacekeepers at UNMIL UN تقرير وحدة عسكرية عن استغلال وانتهاك جنسيين من قبل أفراد من حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Contingent report on sexual exploitation and abuse of minors by a peacekeeper at UNMIL UN تقرير وحدة عن استغلال وانتهاك جنسيين لقُصّر من جانب أفراد من حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    The Mission provides induction training to create awareness on sexual exploitation and abuse matters UN توفر البعثة التدريب التوجيهي للتوعية بالأمور المتعلقة بالاستغلال والانتهاك الجنسيين
    The Council was also briefed by the Permanent Representative of Jordan, Prince Zeid Al-Hussein, Adviser to the Secretary-General on sexual exploitation and abuse by United Nations peacekeeping personnel, on the items on the reform agenda. UN كما أطلع الممثلُ الدائم للأردن، الأمير زيد الحسين، مستشار الأمين العام المعني بالاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي من جانب أفراد عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، المجلسَ على البنود المدرجة في برنامج الإصلاح.
    96. We underscore the importance of the recommendations of the Adviser to the Secretary-General on sexual exploitation and Abuse by United Nations Peacekeeping Personnel, and urge that those measures adopted in the relevant General Assembly resolutions based upon the recommendations be fully implemented without delay. UN 96 - ونشدد على أهمية التوصيات المقدمة من مستشار الأمين العام بشأن ممارسات الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي التي يقوم بها أفراد حفظ السلام التابعون للأمم المتحدة()، ونحث على التنفيذ الكامل دونما إبطاء لما أقر من تدابير في قرارات الجمعية العامة ذات الصلة، استنادا إلى تلك التوصيات.
    Member States could support the Secretariat's efforts by incorporating the core principles enshrined in the Secretary-General's Bulletin on sexual exploitation and sexual abuse into the standards and codes of conduct for national armed forces and police forces. UN وبوسع الدول الأعضاء أن تدعم جهود الأمانة العامة بأن تدرج المبادئ الأساسية الواردة في نشرة الأمين العام بشأن الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي ضمن المعايير ومدونات السلوك للقوات المسلحة الوطنية وقوات الشرطة الوطنية.
    The majority of United Nations agencies have focal points on sexual exploitation and abuse, and the United Nations system undertakes activities to collaborate in assisting and supporting victims of sexual exploitation and abuse. UN ويوجد لدى أغلبية وكالات الأمم المتحدة مراكز تنسيق معنية بالاستغلال والانتهاك الجنسيين وتضطلع منظومة الأمم المتحدة بأنشطة للتعاون في مساعدة ضحايا الاستغلال والانتهاك الجنسيين وتقديم الدعم لهم.
    The aim was to equip young people with information on sexual exploitation and to develop creative ways to engage participants in the learning process. UN ويتمثل الهدف منه في تزويد الشباب بمعلومات عن الاستغلال الجنسي وتطوير وسائل مبتكرة لإشراك المشاركين فيه في العملية التعليمية.
    Organize training on sexual exploitation and abuse for national contingents on their arrival in the mission UN 24 - تنظيم دورات تدريبية في مجال مكافحة الاعتداء والاستغلال الجنسيين للوحدات الوطنية عند وصولها إلى مكان البعثة
    The Mission's outreach programme was strengthened by the appointment by the Government of Southern Sudan of a representative to the Mission's task force on sexual exploitation and abuse. UN وعُزز برنامج التوعية الذي تضطلع به البعثة بتعيين ممثل عن حكومة جنوب السودان في فرقة العمل المعنية بالاستغلال والانتهاك الجنسيين التابعة للبعثة.
    His delegation welcomed the adoption of the draft model memorandum of understanding on sexual exploitation and abuse. UN وأعرب عن ترحيب وفده باعتماد مسودة مذكرة التفاهم النموذجية المتعلقة بالاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more