"on sint" - Translation from English to Arabic

    • في سانت
        
    • في سان
        
    • وفي سان
        
    It has also run workshops with stakeholders on the issue of domestic violence prevention on Sint Maarten. UN ونظم أيضا حلقات عمل مع الجهات المعنية بشأن مسألة منع العنف العائلي في سانت مارتن.
    The Directorate of Social Development works closely with the Women's Desks on Sint Maarten, Sint Eustatius and Curaçao. UN وتعمل مديرية التنمية الاجتماعية عن كثب مع مكتب شؤون المرأة في سانت مارتن، وسانت إيوستاتيوس، وكوراساو.
    The Women's Desk has held information sessions and is currently conducting a study on the socioeconomic situation of women on Sint Maarten. UN وعقد مركز شؤون المرأة جلسات إعلامية، ويجري الآن دراسة عن الحالة الاجتماعية الاقتصادية للمرأة في سانت مارتن.
    Table 10 Labour force, participation rate and unemployment rate on Sint Maarten UN الجدول 10 قوة العمل، ومعدل المشاركة، ومعدل البطالة في سان مارتن
    A series of workshops, held over the course of a week, targeted different stakeholders on Sint Maarten, Saba and Sint Eustatius. UN وعُقدت سلسلة من حلقات العمل على مدى أسبوع استهدفت مختلف أصحاب المصلحة في سان مارتن، وسابا، وسان يوستاتيوس.
    on Sint Maarten, the Women's Desk is currently helping to facilitate Girl Power sessions at the various schools. UN وفي سان مارتن، يقوم مكتب المرأة حالياً بالمساعدة على تسهيل عقد دورات تمكينية للفتيات في مختلف المدارس.
    on Sint Maarten the Acting Governor of the Island is a woman, as is the clerk to the island executive (Eilandsecretaris). UN وفي سان مارتن، تتولى سيدة منصب نائب حاكم الجزيرة، بوصفها السكرتيرة التنفيذية للجزيرة.
    As it happens, a majority of heads of government departments on Sint Eustatius are women. UN وتصادف أن غالبية رؤساء الإدارات الحكومية في سانت أيوستاتيوس من النساء.
    Even so, men's participation on Sint Maarten remained the highest in the country. UN وحتى مع ذلك ظل معدل اشتراك الرجال في سانت مارتن أعلى معدل في البلد.
    On the other hand, economic activity on Sint Eustatius has also increased considerably over the past decade. UN ومن ناحية أخرى، ازداد النشاط الاقتصادي في سانت إيوستاتيوس أيضا زيادة كبيرة على امتداد العقد الماضي.
    15. From its inception, the Women's Desk on Sint Maarten has focused on the empowerment of women. UN 15 - ركز مكتب شؤون المرأة في سانت مارتن منذ إنشائه على تمكين المرأة.
    16. In addition, there are annual celebrations of International Women's Day on Sint Maarten. UN 16 - وتجري في سانت مارتن، علاوة على ذلك، احتفالات سنوية باليوم الدولي للمرأة.
    In 2002, CAFRA and the Safe Haven women's refuge on Sint Maarten organised a seminar on battered women and ways of protecting them. UN وفي عام 2002، نظمت الرابطة الكاريبية للبحوث والأعمال النسائية ومركز الملاذ الآمن لإيواء المرأة في سانت مارتن حلقة دراسية عن النساء من ضحايا العنف وسبل حمايتهن.
    The labour office on Sint Maarten was involved in helping the women obtain the wages they were owed. UN وشارك مكتب العمل في سان مارتن بمساعدة هؤلاء النساء للحصول على الأجور المستحقة لهن.
    Around 95% are vaccinated on Curaçao and Bonaire, while on Sint Maarten the rate is somewhere between 60% and 80%. UN ويتم تحصين 95 في المائة من الأطفال في كيوراسو وبونير، وتتراوح النسبة في سان مارتن بين 60 و 80 في المائة.
    172. Nearly all deliveries on Sint Maarten take place in hospital. UN 172- تتم جميع الولادات تقريباً في سان مارتن داخل المستشفى.
    173. on Sint Eustatius, all children are born in hospital. UN 173- في سان يوستاتيوس، يولد جميع الأطفال في المستشفى.
    23. In March 2006 representatives of NGOs, government agencies and law enforcement offices were requested to meet with the Public Prosecutor with a view to seeking new ways of curbing domestic violence on Sint Maarten. UN 23 - وفي آذار/مارس 2006، طُلب من ممثلي المنظمات غير الحكومية، والوكالات الحكومية، والمسؤولين عن إنفاذ القوانين الاجتماع مع المدعي العام بغية البحث عن طرق جديدة لمحاربة العنف المنزلي في سان مارتن.
    136. on Sint Maarten, the number of men and women in employment each increased by about 1,000 between 2003 and 2005. UN 136- وفي سان مارتن، زاد عدد الموظفين من الرجال والنساء بنحو 000 1 شخص بين عاميّ 2003 و 2005.
    On Saba 100% of children are vaccinated; on Sint Eustatius, 98%. UN ففي سابا، يحصل 100 في المائة من الأطفال على التحصين؛ وفي سان يوستاتيوس 98 في المائة.
    on Sint Maarten around 30% of the population has no medical insurance. UN وفي سان مارتن، هناك نحو 30 في المائة من السكان ليس لديهم أي تأمين صحي.
    on Sint Maarten, condoms can be obtained free of charge from the Health Service, which also provides contraceptive information. UN وفي سان مارتن، يمكن الحصول على الواقي الذكري بالمجان من الدائرة الصحية، التي تقدم أيضاً معلومات عن منع الحمل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more