"on the pill" - Translation from English to Arabic

• على حبوب منع الحمل
• على الحبوب
• تتناولين حبوب منع الحمل
• تستخدمين الحبوب
• تستخدمين حبوب منع الحمل
• لحبوب منع الحمل

I lied to Derek that I was on the pill because I know what I want.
أنا كذبت ديريك أنني كنت على حبوب منع الحمل لأنني أعرف ما أريد.

I should have made her go on the pill.
وأرجو أن يكون جعلتها تذهب على حبوب منع الحمل.

I was, but as it turns out, one in 11 women get pregnant while on the pill every year.
كنت، ولكن كما اتضح، واحد في 11 امرأة الحصول على الحوامل بينما على حبوب منع الحمل كل عام.

I was on the pill when I was 17, but I turned into my mother...
قد كنت مدمنة على الحبوب حينما كنت بعمر 17 لكنني التفت الى والدتي

It's bad for you, especially since you're on the pill.
إنه أمر مضر لصحتك باعتبار أنك تتناولين حبوب منع الحمل

You put her on the pill when she was 15 and she's been dating, pardon my French, jerks ever since.
يمكنك وضع لها على حبوب منع الحمل عندما كان عمرها 15 وقالت أنها قد تم التعارف، والعفو عن بلدي الفرنسية، الهزات من أي وقت مضى منذ.

"Don't worry, I'm on the pill," "number one walk of shame champion," "my kitty's Brazilian."
"لا تقلق، أنا على حبوب منع الحمل" "رقم واحد سيرا على الأقدام من بطل العار" "بلدي كيتي البرازيلي."

I'm on the pill.
فأنا على حبوب منع الحمل

I'm on the pill.
أنا على حبوب منع الحمل.

I've been on the pill.
لقد كنت على حبوب منع الحمل.

- I'm on the pill.
- أنا على حبوب منع الحمل.

In developed countries, contraceptive users rely mostly on the pill (used by 16 per cent of women who are married or in union) and condoms (used by 13 per cent).
وفي البلدان المتقدمة، تعتمد النساء اللواتي يستخدمن وسائل منع الحمل في معظم الأحوال على حبوب منع الحمل (تستخدمها 16 في المائة من النساء المقترنات في إطار الزواج أو خارجه) والرفال الذكري (13 في المائة).

Kind of on the pill.
نوعاً ما على الحبوب

I though you were,you know,on the pill?
ظننتُ أنّك, تعلمين, تتناولين حبوب منع الحمل.

You don't know why you're still on the pill or you don't know if you want kids?
أنتِ لا تعلمين لماذا لازلتِ تستخدمين الحبوب أم أنكِ لا تعلمين إذا كنتِ تريدين أطفال ؟

You're on the pill, you told me you were.
قلت انك تستخدمين حبوب منع الحمل

- You should go back on the pill. - What?
يجب عليك أن تعودي لحبوب منع الحمل ماذا ؟