"on the sixth floor" - Translation from English to Arabic

• في الطابق السادس
• في الدور السادس
• على الطابق السادس
• فى الطابق السادس

I never even wanted to live on the sixth floor.
لم أكن أريد حتى أن أعيش في الطابق السادس

He runs a business out of his apartment on the sixth floor.
يدير الأعمال من شقة له في الطابق السادس.

'Amazingly even though the youths were now at the management'offices on the sixth floor'they were having no trouble making decisions.'
مذهل مع أن الشابان هم الآن في مكتب الادارة في الطابق السادس لم يواجهوا أي مشكلة في اتخاذ القرارات

Lady on the sixth floor has a nasty bug.
سيدة في الدور السادس لديها حشرات خطيرة في داخالها مركز مكافحة الأمراض هنا لتفحّص هذا

Latuza's office is on the sixth floor.
مكتب لاتوزا على الطابق السادس.

I'm selling toys at Braddock's on the sixth floor, and I've been working on a novel.
إننى أبيع اللعب فى " برادوك " فى الطابق السادس و كنت أعمل على كتابة قصة

Look, I might not know what's going on, on the sixth floor, but did you know that every time an employee requests a raise it comes through the HR department?
ربما لا أعرف ما يجري في الطابق السادس لكن هل كنت تعلم أنه كلما طلب موظف زيادة في الراتب

The guys on the sixth floor are asking for my quarterly.
انا اسف الرجال في الطابق السادس يطلبون الملخص الربعي

Don't give those bastards on the sixth floor an excuse, you know what i mean?
لا تمنح اولئك الاوغاد في الطابق السادس عذرا اتعرف قصدي؟

- The rehab. That's on the sixth floor. This is the fifth.
إنه في الطابق السادس, أنتِ الآن في الطابق الخامس

I need a list of your current guests on the sixth floor?
أحتاج إلى قائمة بكل الضُيوف الموجودين في الطابق السادس

We got men on the sixth floor going from room to room.
لدينا رجل في الطابق السادس ينتقل من غرفة الى غرفة هل انت المدير؟

The prize is on the sixth floor. Two Tangos with her.
يبدو أنها في الطابق السادس و هناك رجلين معها

John Powell, a prisoner on the sixth floor of the county jail, sees them.
جون باول , وهو سجين في الطابق السادس من سجن المقاطعة , يراهم

(Mr. Hasmy, Malaysia) The Conference will continue to have at its disposal the Council Chamber, room I, room C—108, and the secretariat conference room on the sixth floor.
وستظل تحت تصرف المؤتمر غرفة المجلس، الغرفة I، والغرفة C-108 وغرفة أمانة المؤتمر في الطابق السادس.

The Conference will continue to have at its disposal the Council Chamber, room I, room C-108, room III and the secretariat conference room on the sixth floor.
وسيواصل المؤتمر احتفاظه بغرفة المجلس، Room I، والغرفة 801.C وRoom III، وغرفة أمانة المؤتمر في الطابق السادس.

Non-governmental organizations: 60 seats in the left wing of the Assembly Hall, 144 seats in the left side gallery on the fifth floor and 192 seats in the galleries on the sixth floor.
:: المنظمات غير الحكومية: 60 مقعداً في الجناح الأيسر من قاعة الاجتماعات العامة، و144 مقعداً في الشرفة اليسرى بالطابق الخامس و192 مقعداً في الشُرفات الكائنة في الطابق السادس.

There's a student up on the sixth floor gave me half that much for a single room.
... هناك طالب في الدور السادس أعطاني أكثر من نصف هذا المبلغ . لغرفة فحسب

The Conference will continue to have at its disposal the Council Chamber, room I, room C—108 and the secretariat conference room on the sixth floor.
وكالمعتاد ستوضع تحت تصرف المؤتمر قاعة المجلس، الغرفة 1، -C-108 ، وكذلك غرفة اجتماعات الأمانة الكائنة في الدور السادس.

All right, I'm on the sixth floor.
حسنا، أنا على الطابق السادس.

-You work on the sixth floor, right?
تعملين فى الطابق السادس. أليس كذلك؟