"on the throne" - Translation from English to Arabic

• على العرش
• على عرش
• على عرشه
• إلى العرش
• على العرشِ
• على الكُرسي الملكي
• على عرشِ
• علي العرش

And how ironic that he now sits on the throne while I'm a thorn in everyone's side.
ويا لسخرية القدر في كونه الآن متربّعًا على العرش بينما أن بمثابة الشوكة بحلق الجميع.

I can't believe I put that idiot on the throne.
أنا لا اصدق بأنني وضعت ذلك الأبله على العرش

Well, it is to me, but my fond childhood memories won't keep Cersei on the throne.
حسنا، هو بالنسبة لي، ولكن بلدي ذكريات الطفولة مولعا لن تبقي سيرسي على العرش.

there is no war because there is no-one to put on the throne instead of you.
‫لن تنشب حرباً لأنه لا يوجد شخص آخر ‫ليأخذ مكانك على العرش

My aunt will not stop until they have a York on the throne.
‫لن تتوقف عمتي ‫حتى تضع يوركياً على العرش

♪ And there's an old man sitting on the throne that's saying ♪
♪ وليس هناك رجل عجوز يجلس على العرش الذي يقول ♪

That group is hell-bent on destroying the monarchy, but the Guises have done quite well for themselves with the Valois on the throne.
جماعة جهنم هذي عازمة على تدمير العائلة الحاكمه لكن عائلة جيسس نفعوا انفسهم مع وجود آل فالوا على العرش

You'd kill everyone in this room to get me on the throne.
بإماكنك قتل كل من في هذه الغرفة لتجعليني على العرش.

You'll never sit on the throne. My grandfather stopped you then and I'll stop you now.
لن تجلس أبدا على العرش جدي أوقفك حينها و سأوقفك أنا الآن

Well, perhaps it shows how secure the King is on the throne.
حسناً، ربما يظهر ذلك مدى اطمئنان الملك على العرش.

Your ambition will be the death of the boys and when they're all gone, you'll put me on the throne.
طموحك سيودي بحياة الفتية وحين يرحلوا، ستضعيني على العرش.

I heard it was hard getting gadhafi on the throne, but you should've seen us trying to get him off.
سمعت انه كان من الصعب على القذافي الحصول على العرش ولكن كان ينبغي ان ترانا نحاول ايقافه ماذا عنك؟

Instead, he agrees to kill our Catholic Queen to allow a German Protestant to take her place on the throne.
للسماح لبروتستانية ألمانية لتأخذ مكانها على العرش.

How could he in all conscience, place a murderer on the throne.
كيف يمكن أن يفعل بكل ضمير, يضع القاتل على العرش.

And I would give everything, everything I have or ever will have, including my life, to see a Stuart back on the throne.
وسأهب كل شيء كل شيء بحوزتي أو سأحوز، من ضمنها حياتي لرؤية فرد من عائلة ستيورات على العرش

A war, sir, to ensure that a Protestant sits on the throne of Spain.
حرب يا سيدي، تضمن جلوس محتج على عرش إسبانية

I had to do something to amuse myself while this one sat on the throne for hours dealing with his irritable bowel syndrome.
كان يجب ان اعمل شيئاً لابهر نفسي عندما جلس هو على عرشه لعدة ساعات معانياً لأوجاع الامعاء المتلازمة

You belong on the throne.
أنت تنتمي إلى العرش

And the low birth body of yours which once sat on the throne, will be floating somewhere on the riverside.
وجسدُك الوضيع الذي جلس على الكُرسي الملكي سيطفو يوماً في مكانً ما على ضِفاف البحر

Goth, Master of Stygian Arts, has returned from exile in the Dark Nether World to take my rightful place on the throne of humanity.
القوطي، سيد فنونِ Stygian، عادَ من المنفى في العالمِ الأسفلِ المُظلمِ لأَخْذ مكانِي الشرعيِ على عرشِ الإنسانيةِ.

A nobleman placed on the throne by the Romans.
رجلاً نبيلاً وضع علي العرش من قبل الرومانيين