"on the town" - Translation from English to Arabic

• على المدينة
• على مدينة
• على البلدة
• في المدينة
• على بلدة
• في البلدة
• فى المدينة
• إلي المدينة
• الى المدينة

I am needing those for my last Big night on the town.
أنا التي تحتاج إلى تلك لبلدي الليلة الماضية كبيرة على المدينة.

It can safely be concluded that he was aware of every aspect of the attack on the town and the camp.
ويمكن باطمئنان الخلوص إلى الاستنتاج أنه كان مدركا لجميع جوانب الهجوم على المدينة ومخيم النازحين.

An attack by Rwanda on the town of Goma seems imminent, possibly within hours.
ويبدو أن هجوما روانديا على مدينة غوما قد بات وشيكا، إن لم يكن في غضون الساعات المقبلة.

There was no warning before the first attack on the town.
ولم يتم توجيه أي تحذير قبل وقوع الهجوم على البلدة.

You're not decorating a girl For a night on the town And I'm not a second-rate queen
أنتنَّ لا تزينّّ فتاة من أجل سهرة في المدينة أنا لست ملك من الدرجة التالية

42. On 1 May 1999 at about 9.30 a.m., a cluster bomb container was dropped on the town park at Obilic;
٤٢ - وفي ١ أيار/ مايو ١٩٩٩، في الساعة ٣٠/٩، أسقطت حاوية قنابل عنقودية على بلدة بارك في أوبيليتش؛

And now, the traditional adding of the old-fashioned es and extra ps on the town signage.
والآن نضيف التقاليد علي الطريقة القديمة في البلدة

Unconfirmed reports indicated that the Antonov dropped six bombs on the town during the attack.
وأشارت بعض التقارير غير المؤكدة إلى أن طائرة الأنتينوف قامت بإسقاط 6 قنابل على المدينة أثناء الهجوم.

98. On 28 August, a riot broke out in Jericho to protest the siege imposed on the town.
٩٨ - وفي ٢٨ آب/أغسطس، اندلعت أعمال شغب في أريحا احتجاجا على الحصار المفروض على المدينة.

There are signs that the Serbian forces plan a general attack on the town itself.
وهناك شواهد على أن القوات الصربية تخطط للهجوم العام على المدينة نفسها.

In one such incident, 22 villagers were reportedly killed and 28 disappeared following an attack on the town of Kadarko on 18 March 2003.
ومن بين تلك الأحداث، قُتل في 18 آذار/مارس 2003 ما مجموعه 22 قرويا واختفى 28 آخرين بعد هجوم وقع على مدينة كاداركو.

" 21. Arrests were made after each of the two attacks on the town of Juba in June and July 1992.
" ٢١ - جرت اعتقالات بعد كل من الهجومين اللذين وقعا على مدينة جوبا في يونيو ويوليو عام ١٩٩٢.

The President informed me of the continuing attack on the town of Zepa and of the tremendous suffering and casualties being experienced by the civilian population there.
وابلغني الرئيس بتواصل الهجمات على مدينة زيبا، وبالمعاناة الشديدة واﻹصابات العديدة التي يقع ضحيتها السكان المدنيون هناك.

My mom said it was a curse on the town after a young woman was murdered.
قالت أمي إنها لعنة على البلدة بعد مقتل امرأة شابة.

And when the development pulled out of Kavanaugh, an army of lawyers descended on the town, extracting millions in penalties.
و عندما تم سحب التطوير من كافانو جيش من المحامين إنهال على البلدة مُستخرجًا الملايين منهم كغرامات

A lot of Draculas' wives went out on a night on the town and went to a bachelor party and all had their periods at the same time.
ذهبت الكثير من زوجات دراكولاس في ليلة على البلدة وذهبت إلى حزب البكالوريوس وكان كل منهم فترات في نفس الوقت.

I've always wanted a night on the town in my scrubs.
و للسمفونية رغبت دائما بقضاء ليلة في المدينة بملابس المستشفى

Oh my gosh, what I wouldn't give to have a night on the town with her.
يا الهي مالذي لا يجب علي فعله لأحصل على ليلة في المدينة معها.

Night on the town in a little black dress...
لكن بإمكانك تعويضي، ليلًا في المدينة بثوب أسود...

empowers the mayor of Stone Mountain to perform necessary repairs on the town's historic clock tower."
تمكن رئيس بلدية ستون ماونتن لأداء الإصلاحات الضرورية على بلدة في برج الساعة التاريخي.

- At 1040 hours, Israeli helicopters carried out a raid on the town of Siddiqin to the east of Tyre and also on the area to the west of Markaba in the western Bekaa.
- الساعة ٤٠/١٠، أغار الطيران المروحي الاسرائيلي على بلدة صديقين، شرق صور، وكذلك على غربي مركبا في البقاع الغربي.

Which is exactly why you need a night out on the town with me, AnnaBeth.
ولهذا تحديدا تحتاجين لليلة مرح في البلدة معي انابيث

An old-school Masterson family night on the town.
ليلة عائلة ماسترسون قديمة الطراز فى المدينة

"We're going on the town
نحن ذاهبون إلي المدينة

To take your half-price hustler out on the town tonight.
بأخذ صاحب الملابس ذات النصف ثمن الى المدينة الليلة