"on your hand" - Translation from English to Arabic

• على يدك
• في يدك
• على يديك
• على يدكِ
• على يدّك
• على يَدِّكَ
• علي يدك
• على يديكِ

You mind telling us how you got that scratch on your hand?
‫أتمانع أن تخبرنا من أيت أتت ‫تلك الجروح التي على يدك

And I don't feel the need to show the world that I own you by putting some gaudy gem on your hand.
ولا أشعر بحاجة لأري العالم أني أمتلكك . عن طريق وضع حجر مبهرج على يدك.

That, uh, redness on your hand, you had it long?
ذلك ، الإحمرار على يدك اليُمنى هل تعانين منه منذ مدّة ؟

If you had an extra thumb on your hand, wouldn't you want it gone?
لو أن لديك إبهام زائد في يدك ألن تود التخلص منه؟

You want to know what I'm doing here, why don't you quit looking at whatever you wrote on your hand?
اذا اردت ان تعرف ما افعله هنا توقف عن النظر إلى ما كتبته على يديك

And then we found you with that burn on your hand.
وعندها وجدناكِ هناك وكان ذلك الحرق على يدكِ

Before you finish, I will give your son's head on your hand.
قبل الانتهاء، سوف أعطي رأس ابنك على يدك.

So, that heart on your hand, y-you didn't draw that?
, لدرجة أن القلب على يدك , ص أنك لم يوجه ذلك؟

Now this is how to do a quick and easy tea on your hand.
والان هذا كيف القيام بعمل شاي على يدك بسرعه وبسهوله

Do you remember that Sunday in Church when that dying butterfly came through the window and it landed on your hand and you tried to help it fly and it just couldn't.
تذكرين ذلك الأحد في الكنيسة ؟ عندما دخلت فراشة محتضرة عبر النافذة و حطت على يدك و حاولتي مساعدتها على الطيران

I can see that the infection on your hand's gotten much worse.
انا ارى ان العدوى التي على يدك قد اصبحت اسوأ

You have two, maybe three surgeries left on your hand before...
لديك عمليتين أو ربما ثلاثة، متبقية على يدك قبل أن...

And the bruise on your hand is consistent with the shape of this weapon and the amount of force that would've been needed to kill her.
والكدمة على يدك متوافقة مع شكل هذا السلاح وكمية القوة التي

And that red stamp on your hand gives you access to the box seat section.
والختم الاحمر على يدك يوصلك الى قسم الغرفة الخاصة للرقص

That's how you got the mark on your hand.
هذه هي الطريقة التي حصلت على علامة على يدك.

I can also tile a bathroom, make soap, stonewash my own jeans, oh, and I can squeeze a pressure point on your hand that will make your whole body relax.
يمكنني ايضا تبليط الحمام وعمل الصابون وغسل الجينز بيدي اوه ويمكنني ايضا الضغط على نقطة الضغط في يدك

Yeah. No one's looking. Can I see the cut on your hand for a second?
نعم، لا أحد ينظر، هل يمكنني أن أرى القطع في يدك لثانية؟

You can put butter of jelly on your hand and rub yourself up.
يمكنك وضع زبدة من الهلام في يدك و فرك نفسك.

He is one of the reasons you are here. He, and that mark on your hand.
انه أحد أسباب ووجدك هنا هو و العلامة التى على يديك

You don't need vows on your hand.
أنتِ لا تحتاجين إلى وعود على يدكِ

That means there's a presence of gunshot residue on your hand.
ذلك يعني هناك a حضور بقيّة طلق ناري على يدّك.

I dragged you into this. It's just you showed up with that sigil on your hand, and it was the same one that was on the book that I needed, and my brother...
إليك الأمر أنت أريتني هذا الرمز علي يدك و كانَ نفس الرمز بالكتاب الذي احتجته.

For example, what if I were to hit you on your hand right now with this tape dispenser?
على سبيل المثال ماذا لو ضربتكِ على يديكِ الآن بأداة الشريط اللاصق؟