"one elective place is to be filled" - Translation from English to Arabic

• لشغل منصب انتخابي واحد
• أريد شغل منصب انتخابي واحد

Conduct of elections when only one elective place is to be filled
القواعد المتبعة في الانتخابات لشغل منصب انتخابي واحد فقط

Conduct of elections when only one elective place is to be filled
القواعد المتبعة في الانتخابات لشغل منصب انتخابي واحد

Conduct of elections when only one elective place is to be filled
القواعد الواجبة الاتباع لشغل منصب انتخابي واحد فحسب

1. When only one elective place is to be filled and no candidate obtains in the first ballot the required majority, a second ballot restricted to the two candidates obtaining the largest number of votes shall be taken.
1 - إذا أريد شغل منصب انتخابي واحد ولم يحصل أي مرشح في الاقتراع الأول على الأغلبية المطلوبة، يجري اقتراع ثان يقتصر على المرشحين الإثنين اللذين حصلا على أكبر عدد من الأصوات.

59. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 18
59- القواعد المتبعة في الانتخابات لشغل منصب انتخابي واحد فقط 22

Conduct of elections when only one elective place is to be filled
الانتخاب لشغل منصب انتخابي واحد

59. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 268
59- القواعد المتبعة في الانتخابات لشغل منصب انتخابي واحد فقط 340

54. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 18
54- القواعد المتبعة في الانتخابات لشغل منصب انتخابي واحد 19

59. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 78
59- القواعد المتبعة في الانتخابات لشغل منصب انتخابي واحد فقط 79

59. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 146
59- القواعد المتبعة في الانتخابات لشغل منصب انتخابي واحد فقط 147

61. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 184
61- القواعد المتبعة في الانتخابات لشغل منصب انتخابي واحد 185

54. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 19
54- القواعد الواجبة الاتباع لشغل منصب انتخابي واحد فحسب 18

59. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 42
59- القواعد الواجبة الاتباع لشغل منصب انتخابي واحد فحسب 39

59. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 78
59- القواعد الواجب اتباعها لشغل منصب انتخابي واحد فحسب 74

59. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 146
59- طريقة إجراء الانتخابات لشغل منصب انتخابي واحد فقط 137

1. When only one elective place is to be filled, and no candidate obtains in the first ballot the majority required, a second ballot shall be taken, which shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes.
1- إذا أريد شغل منصب انتخابي واحد ولم يحصل أي مرشح في الاقتراع الأول على الأغلبية اللازمة يجري اقتراع ثانٍ يقتصر على المرشحين اللذين حصلا على أكبر عددٍ من الأصوات.

If, when only one elective place is to be filled, no candidate obtains in the first ballot the majority required, a second ballot shall be taken, confined to the two candidates having obtained the largest number of votes.
1- إذا أريد شغل منصب انتخابي واحد ولم يحصل أي مرشح على الأغلبية المطلوبة في الاقتراع الأول، يُجرى اقتراعٌ ثانٍ يقتصر على المرشَّحَيْنِ اللذين حصلا على أكبر عدد من الأصوات.