"one human resources" - Translation from English to Arabic

    • للموارد البشرية
        
    • موارد بشرية
        
    201. The UNAMI Office in Erbil will continue to be supported by one Human Resources Assistant (Local level). UN 201 - وسيواصل مكتب البعثة في أربيل تلقي الدعم من مساعد للموارد البشرية (من الرتبة المحلية).
    one Human Resources Officer (Field Service) will provide support. UN وسيقدم له الدعم موظف للموارد البشرية (الخدمة الميدانية).
    239. Monitoring the delegation of authority is currently carried out by one Human Resources Officer at the P-3 level and one general temporary assistance position. UN 239 - ويتولى حاليا رصد تفويض السلطات موظف للموارد البشرية برتبة ف-3، وموظف في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
    one Human Resources Officer to supervise the work of the International Staffing Support Unit UN موظف موارد بشرية للإشراف على أعمال وحدة دعم التوظيف الدولي
    one Human Resources Assistant to assist with the increased workload in the Recruitment Unit UN مساعد موارد بشرية للمساعدة في مواجهة زيادة عبء العمل في وحدة التوظيف
    In contrast, the United Nations Office at Geneva had only one Human Resources officer and two assistants to service OHCHR, with one assistant handling all consultants for agencies serviced by the Geneva Office. UN وبالمقابل، كان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف موظف واحد للموارد البشرية ومساعدان لخدمة المفوضية مع قيام مساعد واحد بتجهيز شؤون جميع الاستشاريين لصالح الوكالات التي يقدم مكتب جنيف خدمات لها.
    (i) one Human Resources Officer position (P-3) to serve as a focal point for field missions on performance management training (see A/64/697, para. 454); UN ' 1` وظيفة لموظف للموارد البشرية (ف-3) للعمل بمثابة منسق للبعثات الميدانية في مجال التدريب على إدارة الأداء (انظر A/64/697، الفقرة 454)؛
    169. The Chief of the Human Resources Section (P-4), located in Kuwait, will be supported by one Human Resources Assistant (Local level). UN 169 - وسيقوم بدعم رئيس قسم الموارد البشرية (ف-4) الذي يوجد مقره في الكويت، مساعد للموارد البشرية (الرتبة المحلية).
    172. The National Staff Unit will be headed by one Human Resources Officer (Field Service), supported by four Human Resources Assistants (1 Field Service and 3 Local level). UN 172 - وسيرأس وحدة الموظفين الوطنيين موظف للموارد البشرية (الخدمة الميدانية) يدعمه أربعة مساعدين للموارد البشرية (أحدهم من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة من الرتبة المحلية).
    173. The Attendance Unit will be headed by one Human Resources Assistant (Field Service) supported by four Human Resources Assistants (Local level). UN 173 - وسيرأس وحدة الدوام مساعد للموارد البشرية (الخدمة الميدانية) يدعمه أربعة مساعدين للموارد البشرية (الرتبة المحلية).
    177. The Erbil Human Resources Office is supported by one Human Resources Assistant (Local level). UN 177 - وسيقوم بدعم مكتب الموارد البشرية في أربيل مساعد للموارد البشرية (الرتبة المحلية).
    (b) one Human Resources Assistant (Local level) in the Attendance Unit. UN (ب) ومساعد واحد للموارد البشرية (الرتبة المحلية)، وذلك في إطار وحدة الدوام.
    The Section will be located in Entebbe, with the exception of one Human Resources Assistant (national General Service), who will be located in Abyei. UN وسيكون مقر هذا القسم عنتيبي مع استثناء مساعد واحد للموارد البشرية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) يكون مقره أبيي.
    The Chief is supported by one Human Resources Assistant (Local level). UN ويتلقى الرئيس الدعم من مساعد للموارد البشرية (الرتبة المحلية).
    The team is headed by one Human Resources Assistant (Field Service), supported by three Human Resources Assistants (Local level); UN ويرأس هذا الفريق مساعد للموارد البشرية (الخدمة الميدانية)، يتلقى الدعم من ثلاثة مساعدين للموارد البشرية (الرتبة المحلية)؛
    The team is headed by one Human Resources Assistant (Field Service), supported by two Human Resources Assistants (Local level). UN يرأس هذا الفريق مساعد للموارد البشرية (الخدمة الميدانية)، يتلقى الدعم من ثلاثة مساعدين للموارد البشرية (الرتبة المحلية).
    The Unit will be headed by one Human Resources Officer (Field Service) and supported by four Human Resources Assistants (Local level). UN وسيرأس هذه الوحدة موظف للموارد البشرية (الخدمة الميدانية)، يدعمه أربعة مساعدين للموارد البشرية (الرتبة المحلية).
    :: one Human Resources Assistant (Local level), based in Damascus UN مساعد موارد بشرية (من الرتبة المحلية)، ومقره في دمشق
    Finally, as initially planned, one Human Resources specialist from each duty station will participate early in 1996 in a one-month training programme at Headquarters to become familiar with the operations of the system. UN وأخيرا، فكما هو مزمع، منذ البداية، سيشترك أخصائي موارد بشرية من كل مركز عمل في برنامج تدريبي ينظم في مطلع عام ١٩٩٦، لمدة شهر واحد بالمقر، ليلم بعمليات النظام.
    (a) One post in the Human Resources Section: one Human Resources Assistant (Field Service) (A/62/753, para. 66); UN (أ) وظيفة في قسم الموارد البشرية: وظيفة مساعد موارد بشرية (من فئة الخدمة الميدانية) (A/62/753، الفقرة 66)؛
    :: one Human Resources Officer (Field Service), based in Damascus UN موظف موارد بشرية (من فئة الخدمة الميدانية)، ومقره في دمشق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more