"one knew" - Translation from English to Arabic

• أحد يعرف
• يعرف أحد
• أحد يعلم
• يعلم أحد
• احد يعلم
• احد يعرف
• أحد عرف
• يعرف احد
• أحد علم
• يعلم احد
• أحد عَرفَ
• يعرف أحدٌ
• أحد كان يعرف

The Association stated that no one knew the rules according to which the IDF defined requests as urgent.
وذكرت الرابطة أنه لا أحد يعرف ما هي القواعد التي تحدد بها إسرائيل أن الطلبات عاجلة.

Is that true, Petty Officer Wong? No one knew about it?
هذا صحيح، الضابط بيتي وونغ، لا أحد يعرف عن ذلك؟

Turkey had never carried out a census on the basis of ethnic origin and no one knew therefore exactly how many Turkish citizens were of Kurdish origin.
فتركيا لم تجر قط أي تعداد للسكان على أساس الأصل الإثني، ولا يعرف أحد بالضبط عدد المواطنين الأتراك من أصل كردي.

No one knew better than an affected State what forms of assistance it needed.
فلا يعرف أحد أكثر من الدولة المتأثرة ما هي أشكال المساعدة اللازمة.

He took an injection every day, but no one knew that.
كان يحقن بها يومياً، لكن لم يكن أحد يعلم بهذا

No one knew when the barometer fell and broke in the office.
لم يعلم أحد متى وقع البارومتر في المكتب وانكسر.

You're telling me no one knew he was allergic to peanuts ?
أنت تقول لي لا أحد يعرف كان حساسية من الفول السوداني؟

They may have had a relationship That no one knew about.
فقد كان لها علاقة التي لم يكن أحد يعرف عنه.

No one knew where or when the first one would hit.
لم يكن أحد يعرف أين و متى ستوجد التذكرة الأولى

No one knew it was there until the flood of'98.
لم يكن هناك أحد يعرف بوجوده حتى طوفان عام 1998

I got taken to the States, no one knew what happened to me.
تم أخذي الي الولايات المتحدة لم يعرف أحد ماذا حدث لي

You realized you had the means as long as no one knew.
أدركت أنّ لديك الوسائل طالما لمْ يعرف أحد.

He'd be going by to kick it with his girl and holding a lot of cash. The trick was, no one knew when, so I had to go there and wait.
فإنّه سيكون مع خليلته ومعه الكثير من المال ، الخدعة هي أنّه لم يعرف أحد متى سيتم الأمر

So no one knew you'd be coming home this early?
إذا لا أحد يعلم أنك من الممكن أن تعود باكرا

"No one knew where she came from or who her parents were.
لا أحد يعلم من أين جاءت، ولا عن هوية والدها

No one knew what the year ahead held in store, but the Organization must be prepared.
ولا يعلم أحد ما تخبئه لنا السنة المقبلة، لكن المنظمة يجب أن تكون مستعدة.

These are all diseases that no one knew how to cure at one time.
جميعهم أمراض لم يعلم أحد طريقه علاجهم فى مرحله ما

They couldn't have known that you were down at the cove. No one knew.
انهم لن يستطيعوا معرفة قدومك الى الشاطئ لا احد يعلم

- Amazing. I heard no one knew. - You knew.
رائع لقد سمعت ان لا احد يعرف انت تعلمين؟

Until recently no one knew exactly how many people were murdered during 1942 in death camps like Treblinka.
حتى فترة قريبة لا أحد عرف بالضبط كم عدد الناس الذين قـُتلوا أثناء 1942 في مُعسكرات الموت مثل "تريبلنكا" ؟

So, no one knew until yesterday that Lemon and Wade were dating?
اذا لم يعرف احد حتى الامس بان ليمون و وايد يتواعدان

Maybe no one knew the voice over the PA was me.
ربما لا أحد علم أن الصوت من الإعلان كان أنا

All the details of the original crime, they were aired in court, and no one knew exactly how the foursome got into The Leviathan, but it's worth going over the transcripts.
كل تفاصيل الجريمة الأصلية عرضت في المحكمة, و لم يعلم احد تماما كيف دخل الاربعة الى اللوياثان

I had a secret in me that no one knew.
كَانَ عِنْدي a سِرّ فيّ الذي لا أحد عَرفَ.

That's the thing. I never knew. No one knew.
حسناً، تلك هي المعضلة، لم أعرف قط، لم يعرف أحدٌ قط!

I asked around, and no one knew what you liked.
لقد سألت.. لا أحد كان يعرف ما تحب..