"one left" - Translation from English to Arabic

• يبقى أحد
• يتبقى أحد
• بقيت واحدة
• اليسار واحد
• تبقى واحد
• يبقَ أحد
• يغادر أحد
• يسار واحد
• واحدة متبقية
• يسارُ واحد
• يبق أحد
• يتبقَ أحد
• أحد اليسار
• بقي واحد
• الوحيدة الباقية

Ain't no one left for bees except Jimmy and copperheads.
لم يبقى أحد للتجمع ما عدا جيمي والمناهضين للحرب.

There is no one to stand behind, no one left to protect you.
لم يبقى أحد لتقف خلفه لم يبقى أحد ليحميك

Look, if I put a tail on every untrustworthy spook, there'd be no one left at Hoover.
إن وضعت شرطي سري وراء كل جاسوس غير جدير بالثقة فلن يتبقى أحد في هوفر

There's only one left, and it's mine. Whoever packed it, snacked it.
بقيت واحدة فقط وهي لي الذي أحضرها هو من يأكلها

I know Laura was the only one left in the place.
أنا أعرف أن لورا فقط اليسار واحد في المكان.

I believe there is one left, and don't lose your dignity.
أظن أنه تبقى واحد فقط لذا لا تفقدوا كرامتكم

There's no one left to fight, and I'm still a shit mum.
لم يبقَ أحد لمقاتلته وما زلت أماً سيئة

No one left sectors A through K they're clear.
"لم يغادر أحد القطاعات من "أ" إلى "ك إنهم خاليون - حسناً -

What's your generation going to do when we're all gone and there's no one left to blame?
الذي جيلُكَ يَذْهبُ إلى يَعمَلُ عندما كلنا ذَهبنَا وليس هناك يسار واحد للَوْم؟

There's only that one left but its before my facial.
هناك صورة واحدة متبقية ولكنها لا تشبهني كثيراً

A.L.I.E. controls people one person at a time until there is no one left.
سيسيطر رجال إيه.إل.آي.إي على كل شخص في الوقت الحالي حتى لا يبقى أحد

And then someone that loves her comes after you or someone you love and then on and on until there's just no one left.
ثم بعدها شخصاً آخر يحبها سيسعى خلفكِ أو خلف من تحبين ثم واحد بعد الآخر حتى لا يبقى أحد

If you keep running off all these nurses, there's gonna be no one left, dad.
إن واصلت تنفير كل الممرضات فلن يبقى أحد يا أبي.

When we win this war, all the castles in the Seven Kingdoms will be yours to choose from with no one left to take it away from you.
عندما ننتصر بهذه الحرب، ستكون حُرّاً بإختيار أيّ قلعة تريدها في الممالك السبعة. دون أن يتبقى أحد ليأخذها منك.

Then there will be no one left who can stop me from releasing pure evil.
و عندها لن يتبقى أحد يمكنه إيقافي من إطلاق الشر الخالص

Only one left.
بقيت واحدة فقط.

There's only one left.
هناك اليسار واحد فقط.

Come on, one left.
‫هيا، تبقى واحد.

It's bad enough when people who aren't enabled exploit us, but if we can't trust each other there's no one left.
الوضع سيئ بما يكفي عندما يستغلنا الأشخاص العاديون... لكن إن لم نستطع الثقة ببعضنا... لن يبقَ أحد.

No one left through the gate.
لم يغادر أحد من البوابة

And there will be no one left to stop me.
ولَنْ يكون هناك يسار واحد لتَوَقُّفي.

Okay, one left.
حسناً , واحدة متبقية ما ها الشيء ؟

I only have one left.
عِنْدي يسارُ واحد فقط.

Well, they're both gone. And there's no one left to talk about the program.
ولم يبق أحد ليتحدث عن البرنامج

- I'm telling you, there is no one left.
إنما أخبركِ بأنه لم يتبقَ أحد.

After all, there was no one left to talk me out of it.
بعد كل شيء, كان هناك لا أحد اليسار إلى بالعدول عن ذلك.

They started eating each other till there was only one left, and he blew his brains out.
بدأوا يأكلون بعضهم حتى بقي واحد ونسف رأسه

And unfortunately, I'm the one left holding the broom.
. و أنا لسوء الحظ، الوحيدة الباقية التي تحمل المقشة