"one less" - Translation from English to Arabic

• واحد أقل
• واحدة أقلّ
• أي أقل

Why not? It's one less decision I have to deal with.
لم لا , إنه واحد أقل يمكننا التعامل مع هذا

Now, I've got one less voice for New York.
الآن، قد حصلت على صوت واحد أقل لنيويورك

one less dirty cop-killing cop sounds good to me.
واحد أقل يُوسّخُ الشرطي القاتل شرطي أصوات جيدة لي.

There's gonna be one less lonely girl
ستكون هناك فتاة واحدة أقلّ وحدةً. أنا قادم لكِ.

There's gonna be one less lonely girl
ستكون هناك فتاة واحدة أقلّ وحدةً.

Upon issuance of the Trial Judgement in the Milutinović et al. case, expected early next year, the number of ad litem Judges will be eleven, one less than permitted under the Statute of the International Tribunal.
وعند صدور الحكم القضائي في قضية ميلوتينوفيتش وآخرين، الأمر الذي من المتوقع أن يحدث في مطلع العام المقبل، سيصبح عدد القضاة المخصصين أحد عشر قاضيا، أي أقل من العدد المسموح به بموجب النظام الأساسي للمحكمة الدولية بواحد.

The world needs one less pedophile.
إن العالم بحاجة واحد أقل الاستغلال الجنسي للأطفال.

one less documentary crew to contend with.
واحد أقل طاقم الفيلم الوثائقي ليتعامل مع.

Good job I did that online survival course, or it would be one less for turkey next year.
وظيفة جيدة أقوم بها بالطبع على المباشر ، سيكون لي واحد أقل من الديك الرومي

one less person we have to make small talk with.
واحد أقل شخص لدينا لجعل الحديث الصغيرة مع.

Okay, well, that's one less thing we have to do on Monday.
حسنا، حسنا، هذا هو واحد أقل شيء يتعين علينا القيام به يوم الاثنين.

I'll have one less teenager on my table.
أنا سَيكونُ عِنْدي واحد أقل مراهق على منضدتِي.

Well, you have one less family member to worry about, don't you?
حَسناً، عِنْدَكَ واحد أقل عائلة العضو سَيَقْلقُ حول، أليس كذلك؟

Go ahead. Waste another rocket. That's one less planet you'll be able to destroy.
تقدم, فلتضيعصاروخآخر , أصبح هناك كوكب واحد أقل , كنت قادر على تدميره

It would just have been one less enemy soldier.
هناك كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ واحد أقل جندي عدو.

Men with guns will have one less place to liquor up.
رجال بالأسلحةِ سَيكونُ عِنْدَهُمْ واحد أقل يَضِعُ للإثْمال.

There would be one less to worry about.
لكان هناك واحد أقل كي نقلق بشأنه

There's gonna be one less lonely girl
ستكون هناك فقط فتاة واحدة أقلّ وحدةً.

one less lonely girl I'm coming for you
فتاة واحدة أقلّ وحدةً، أنا قادم لكِ.

Size 13. The Commission on Human Rights currently has 53 members, only one less than the membership of the Economic and Social Council, which elects Commission members.
13- يبلغ عدد أعضاء لجنة حقوق الإنسان حاليا 53 عضوا، أي أقل بعضو واحد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي الذي ينتخب أعضاء اللجنة.