"one more chance" - Translation from English to Arabic

• فرصة أخرى
• فرصة أخيرة
• فرصة واحدة أخرى
• فرصة اخرى
• فرصة واحدة أخيرة
• فرصةً أخرى
• فرصة اخيرة
• فرصةَ أكثرَ واحدة
• فرصه اخرى
• فرصة آخري
• فرصة أخري
• فرصة آخرى
• فرصة إضافية
• فرصة واحدة فقط
• فرصه واحدة

But it is clear that, in our view, the Conference on Disarmament now has one more chance.
ولكن من الواضح، في رأينا، أن مؤتمر نزع السلاح أمامه الآن فرصة أخرى.

Rio and the events that followed gave our planet one more chance.
إن قمة ريو واﻷحداث التي تلتها أعطت كوكبنا فرصة أخرى.

I'm gonna give her one more chance, and then it's over.
سوف أعطيها فرصة أخيرة ومن ثم سينتهي الأمر

So I'm going to give you one more chance to make this easy on yourself.
ولهذا سوف أعطيك فرصة واحدة أخرى لتؤمني جانبــُـك

Of the things that I'd tell him if I just got one more chance.
من الاشياء التي يمكنني قولها له لو لديه فرصة اخرى

Before you do, please give me one more chance to apologize to Emily.
قبل أن تفعل، يرجى تعطيني فرصة أخرى للاعتذار لإيميلي.

I decided to give you one more chance.
آسف جداً ، انشغلت مع الشباب قررت أن أمنحك فرصة أخرى

Look, I'm off the crank, I promise, just give me one more chance.
انظروا، أنا خارج كرنك، وأعدكم، فقط أعطني فرصة أخرى.

I asked my maker for one more chance to share my gift.
سألت خالقي أن يمنحي فرصة أخرى لأشارك الناس نعمتي.

We have one more chance to avoid it, uh, a diversion procedure.
لدينا فرصة أخرى لتجنّب ذلك، عملية تحويل.

Okay, I'm gonna give you both one more chance to put the stupidity aside and act like adults.
حسناً سأعطيكما كلاكما فرصة أخيرة لكي تضعوا الغباء جانباً وتتصرفوا كبالغين

I don't--I don't expect you to believe me, but I need you to give me one more chance.
لا أتوقع أن تصدقيني، لكنّي أودك أن تمنحيني فرصة أخيرة.

The idea was that it would give the traitor one more chance to take a look at... you don't want to do this, okay?
الفكرة هي أن تعطي الخائن ..فرصة أخيرة لإلقاء النظر على ليس من مصلحتك فعل ذلك ، حسناًَ؟

I prayed to God to let me go back in time one year. Just give me one more chance.
دعوتُ الربّ أن يعيدني بالزمن سنة للوراء يمنحني فرصة واحدة أخرى

Moments ago, he was told that he has one more chance to qualify, but he'll have to travel back to Europe to compete at the Nordic Pro.
قبل لحظات، قيل له إنه لديه فرصة واحدة أخرى للتأهل، كنه سيكون لديك للسفر إلى أوروبا للتنافس في برو الشمال.

I just want one more chance to ask my mom a few little ones.
أريد فرصة واحدة أخرى مع أمي لأطرح عليها الأسئلة الصغيرة

Simran, I want to give this relationship one more chance
سيمران , أنا اريد ان اعطي هذه العلاقة فرصة اخرى

I just need one more chance, that's all, one more. - OK, good.
أريد فرصة واحدة أخيرة وحسب هذا كل ما أريده

Please, one more chance. I've dreamed of this my entire life.
أرجوك ، امنحيني فرصةً أخرى لقد حلمت بهذا طوال حياتي

It would have been so cool just to have had... one more chance, you know?
لكان من الرائع ان نحصل على فرصة اخيرة اتعلمين؟

Missy can have it all if you agree to stop fighting yourself and give me one more chance.
ميسي يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هي كُلّ إذا تُوافقُ على التَوَقُّف عن مُحَارَبَة نفسك ويَمْنحُني فرصةَ أكثرَ واحدة.

Could you give her one more chance, please?
هل تستطيع ان تعطيها فرصه اخرى ارجوك؟

If last night meant anything to you, you will give us one more chance.
مهلاً , إذا عنت ليلة أمس أي شىء لكِ فستعطينا فرصة آخري

Just give me one more chance, that's all I'm asking for.
فقط أعطيني فرصة أخري هذا هو كل ما أطلبه منكِ

I've been polite. I'll offer you one more chance before my manners leave me.
لقد أحسنت التعامل معك، وسأقدم لك فرصة آخرى قبل أن تنفلت أعصابي

And that's one more chance than most people get.
و هذه فرصة إضافية عن ما يحصل عليه أغلب الناس

I lied. Now, you've got one more chance, and that'll be your last.
والآن، أمامكِ فرصة واحدة فقط وستكون أخيرة