"one of our guys" - Translation from English to Arabic

• أحد رجالنا
• واحدا من رجالنا
• واحد من رجالنا

It's going to take more than a simple trade to set this straight, you killed one of our guys, alright?
سيكون الأمر أكثر من مجرد تبادل تجاري صغير ليصلح هذا الأمر. أنت قتلت أحد رجالنا , صحيح ؟

She'll see this trade as a rip-off if she thinks you took out one of our guys.
سترتأي تلك المبادلة نهبًا إن ظنَّت أنّك قتلت أحد رجالنا.

The negotiator's trying to work out a trade to get one of our guys inside.
مفاوض الرهان يحاول الوصول لصفقة لإدخال أحد رجالنا هناك

I think we need to prepare for the possibility that it could be one of our guys.
أعتقد أننا بحاجة إلى... الاستعداد لاحتمال أنه يمكن أن يكون واحدا من رجالنا.

one of our guys on the cleaning crew found this letter.
واحد من رجالنا بطاقم . التنظيف وجد هذه الرسالة

You know, we could drop one of our guys to make it an even game.
أتعلمون، يمكننا أن نبعد أحد رجالنا لنجعل اللعبة عادلة.

But the professional wisdom says that one of our guys came up with that, as a way to sell matches.
لكن هناك حكيم محترف قال بأن أحد رجالنا إحترع هذا المَثل كـ طريقة لبيع العيدان الكبريت

Yeah, which means one of our guys has got Mace face.
أجل مما يعني بأن أحد رجالنا لديه وجه محترق

There's a man in my office with a gun who says he'll kill me if we don't pay him $ 130,000 that one of our guys stole from him.
مائة وثلاثون ألف دولار، سرقها منه أحد رجالنا. إنها سبعون ألف، كم قيمة هذا الرجل بالنسبة إليك؟

I think it would be wiser if you just let one of our guys make the drop.
أعتقد أنه من الحكمة ان تترك أحد رجالنا يقوم بهذه المهمة

There's a man in my office with a gun who says he'll kill me if we don't pay him $ 130,000 that one of our guys stole from him.
يقول أنه سيقتلني إذا لم نعد نقوده. مائة وثلاثون ألف دولار، سرقها منه أحد رجالنا.

one of our guys stays behind to fight to the end?
سيبقى أحد رجالنا ويقاتل حتى النهاية؟

We've got one of our guys inside. He's got a walkie-talkie.
أحد رجالنا بالداخل لديه لاسلكى

We better have one of our guys keep an eye on it too.
ولكن لدى أحد رجالنا يقوم بمتابعتها أيضا

one of our guys stumbled in and they shot him.
أحد رجالنا تدخل,فأطلقوا علية النار

Hey, one of our guys took a spill. It's Charlie McCoy.
سقط أحد رجالنا, إنه تشارلي مكوي

one of our guys found blood outside the door.
وجد أحد رجالنا دمّاء خارج الباب

Okay, you know, that's one of our guys right over there.
لا اعرف اسال واحدا من رجالنا هناك

Wasn't one of our guys.
-لم يكن واحدا من رجالنا .

one of our guys took a bullet during this raid.
واحد من رجالنا أصيب برصاصة خلال الغارة