"one simple" - Translation from English to Arabic

• واحد بسيط
• واحدة بسيطة
• بسيطة واحدة
• بسيط واحد
• واحدٌ بسيط
• البسيط الأول
• بسيط و
• بسيطًا

You both had opportunities to stop this, but you failed because you weren't willing to do one simple thing.
لقد توفرت لكما الفرصة لإيقاف ذلك من قبل لكنكما فشلتما لأنكما لم ترغبان للقيام بشيء واحد بسيط

So, when we walk back through that door three hours from now, we should all be able to answer one simple question:
لذا حين نعود من هذا الباب بعد ثلاث ساعات من الأن يجب ان نكون قادرين على إجابة سؤال واحد بسيط

I just have one question, one simple question: who started it? We finish it.
لدي سؤال واحد فقط، سؤال واحد بسيط: من بدأ هذا النقاش؟ نحن ننهيه.

Now, in one simple, fluid motion, remove your mark's jacket.
الآن،في حركة واحدة بسيطة ومائلة قم بإزالة سترة هدفك

And I stand before you with one simple truth:
وها أنا ذا أقف أمامكم، بحقيقة واحدة بسيطة

And I added one simple sentence at the bottom of the draft agenda, which is my attempt to make everybody happy.
وأضفت جملة بسيطة واحدة في أسفل مشروع جدول اﻷعمال وذلك محاولة مني ﻹرضاء الجميع.

Do not believe anyone who claims there is one simple shortcut or one simple solution to doing that.
ولا تصدقوا أي أحد يدعي أنه يوجد طريق مختصر واحد أو حل بسيط واحد للقيام بذلك العمل.

We are doing this for one simple reason: we want it to work better.
ونقوم بهذا العمل لسبب واحد بسيط هو: أننا نريد للمنظمة أن تعمل بشكل أفضل.

I gave him one simple job. Just drive from one place to another.
أعطيته عمل واحد بسيط فقط قم بالقيادة من مكان إلى آخر، لكنه توقف من أجل البيتزا

I'm a man that believes in one simple divinity, the almighty dollar.
أنا رجل أؤمن بإله واحد بسيط الدولار المُقدس

For guys like Glen, however, counterinsurgency hasn't worked for one simple reason.
بالنسبة للرجال مثل غلين، ومع ذلك، لم تعمل مكافحة التمرد لسبب واحد بسيط.

You should really get that looked at, but first, indulge me this one simple query.
يجب أن تحصل حقا أن نظرت، ولكن أولا، تنغمس لي هذا الاستعلام واحد بسيط.

I would argue against this extension for one simple reason:
أود أن أبدي اعتراضي على تمديد المهلة لسبب واحد بسيط

See, my role as Dungeon Master led me to a huge business win for one simple, yet powerful reason.
قادني لفوز تجاري ضخم لسبب واحد بسيط لكن قوي.

But we can reverse this fate with one simple move.
لكن يمكننا عكس هذا المصير بخطوة واحدة بسيطة

You'll see how much good can come from one simple conversation.
سوف ترى مقدار الخير الذي قد يأتي من خلال مُحادثة واحدة بسيطة

The one simple, elegant equation to explain everything.
بمعادلة واحدة بسيطة ومتقنة .لتوضيح كُل شيء

In addition, what was meant by development also needed to be defined, as no one simple formula worked for all.
وإضافة إلى ذلك، من الضروري أيضاً تحديد المقصود بالتنمية إذ لا توجد صيغة بسيطة واحدة تصلح للجميع.

He's handed control of Lusitania with one simple mission, end the barbarian uprising.
و قد سُلِّمَ مقاليد الأمور في لوزيتانيا لمهمة بسيطة واحدة إنهاء ثورة البربر.

Now, one simple reciprocal gesture from you and you could be on your way home tomorrow.
الآن, لفتة بسيطة واحدة متبادلة منك وتستطيع الذهاب في طريقك غداً.

I want to conclude by citing one simple example of how this deep structural problem seriously cripples efforts to improve the performance of the Security Council, a goal that we all ostensibly share.
وأود أن أختتم بسرد مثال بسيط واحد يبين كيف تعرقل هذه المشكلة الهيكلية العميقة بشكل خطير الجهود الرامية إلى تحسين أداء مجلس الأمن، ذلك الهدف الذي نتشاطره جميعا في الظاهر.

I give you one simple instruction-- to keep your mouth shut-- and you couldn't even do that.
أعطيك تعليمٌ واحدٌ بسيط... لكي تبقى ساكتًا .. ولاتقدر على فعلِ ذلك حتى.

You said, "one simple thing". What's the second simple thing?
"قلت "الأمر البسيط الأول ماهو الأمر الثاني ؟

You know, I have one simple request... and that is to have sharks with frickin'laser beams attached to their heads!
... أنت تعلم أن لي طلب بسيط و هو أن يكون عندي أسماك قرش مثبت أعلى رأسها شعاع ليزر

I've gathered you all here to ask you just one simple question.
لقد جمعتكم جميعًا هُنا كي أسألكم سؤال واحدًا بسيطًا.