Cole, get his gun. Pilot has one, too. | Open Subtitles | كول أحصل على سلاحيهما الكابتن لديه واحد أيضا |
After Drew got his standing ovation, Tonya got one too. | Open Subtitles | بعد حصلت درو بحفاوة بالغة له، وحصلت تونيا واحد أيضا |
Lamborghini then got in touch and said they'd built one too. | Open Subtitles | لمبارغيني تواصلوا معنا وقالوا أنهم صنعوا واحدة أيضاً |
This is my jacket, pal. Maybe you should wear one, too. | Open Subtitles | هذه سترتي يا صاح، ربما عليك أن تلبس واحدة أيضا |
Boy, you know I'll have one too. | Open Subtitles | الولد، تَعْرفُ بأنّني سَيكونُ عِنْدي واحد أيضاً. |
There's one more thing. You have a code name, and I want one too. | Open Subtitles | هناك شيء واحد بعد، لديك اسم رمزي، وأنا أريد واحداً أيضاً. |
You should have one too. I mean for being with me on this. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك واحد أيضا أعني لكونك معي في هذا الشأن |
Every weapon has a manual. I'm sure this has one too. | Open Subtitles | كلّ سلاح له دليل وأنا متأكّد أن هذا له واحد أيضا |
Henry, bring in a pitcher of lemonade. I'll have one, too. | Open Subtitles | احضر يا هنري إبريقا من عصير الليمون فانا أريد واحد أيضا |
I mean, it's one thing for you to live a lie, but you can't make us live one too. | Open Subtitles | أنه شيئ خاص بك أن تعيشي كذبة لاكنك لا تستطيعين أن تجعلينا نعيش واحدة أيضاً |
'Cause you're a crazy old woman, and you're turning me into one, too. | Open Subtitles | لأنكِ سيدة مجنونة مسنَّة وأنتِ تحيليني إلى واحدة أيضاً |
Must be a thing now. I got one, too. | Open Subtitles | لا بدّ أنّها هواية له الآن فقد وصلتني واحدة أيضاً |
Put him on the altar, and when he's dead, kill the short, silly one too. | Open Subtitles | وضعه على المذبح، وعندما يموت، وقتل قصيرة، سخيفة واحدة أيضا. |
What we gotta do is work out some way to get the other 11 to buy one too. | Open Subtitles | ما نحن يجب القيام به يتم العمل بها بعض طريقة للحصول على 11 أخرى لشراء واحدة أيضا. |
He told me he was giving you one too. I didn't take it! | Open Subtitles | قال لي بأنّه اعطاك واحدة أيضا لم آخذها .. |
But you guys both had options. I just wanted to have one, too. | Open Subtitles | لكن كلاكما لديكم خيارات أحببت يكون لدى واحد أيضاً |
'Cause I could use one too. | Open Subtitles | ' يَجْعلُ أنا يُمْكِنُ أَنْ إستعملْ واحد أيضاً. |
So they got a super weapon. We got one, too. | Open Subtitles | إذا كان لديهم سلاح سري، لدينا واحد أيضاً. |
And now, once a month, you're gonna become one too. | Open Subtitles | والآن, مرةً في الشهر, ستصبحين واحداً أيضاً. |
It looked unique and not complicated, so I thought I'd try making one too. | Open Subtitles | ،انه يبدو فريد وغير مكتمل .لذا فكرت ان احاول صناعه واحد ايضا |
You play your cards right, you might have one, too. | Open Subtitles | إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح, ربما ستحصل على واحدة أيضاً |
Blondie. If they had a traitor, then maybe we have one too. | Open Subtitles | اذا كان بينهم خائناً اذن فربما لدينا واحدة ايضا |
She has one too, hasn't she? | Open Subtitles | إنها تملك واحدة ايضاً, اليس كذلك؟ |
And I have one, too, and we're going out. | Open Subtitles | وأنا لدي واحده أيضا, ونحن ذاهبون للخارج. |
I'm going to take a short nap, so you should go take one too. | Open Subtitles | أنا سآخذ قيلولة صغيرة لذا يجب أن تذهبي لتنامي أيضآ |
Yeah, I fell for that one too. | Open Subtitles | نعم، سَقطتُ لذلك الواحد أيضاً. |
We deeply regret the loss of all civilian lives; every innocent life lost is one too many. | UN | ونحن نأسف بشدة لسقوط هذا العدد من القتلى بين المدنيين؛ إن فقدان أي روح بريئة أمر يتجاوز المقبول. |
There's one too many... full stop. | Open Subtitles | هناك جريمة زائدة... نقطة |