"ongoing international trade" - Translation from English to Arabic

• استمرار التجارة الدولية
• تجارة دولية جارية
• استمرار التداول في التجارة الدولية
• تجارة دولية مستمرة
• استمرار التداول التجاري على الصعيد الدولي
• التجارة الجارية
• استمرار تداول المادة في التجارة الدولية
• اتجار دولي
• تداول هذه المادة في التجارة الدولية

On the basis of information provided to the Committee there was evidence of ongoing international trade in endosulfan.
وبناءً على المعلومات التي قدمت للجنة، كان هناك دليل على استمرار التجارة الدولية في الإندوسلفان.

There was evidence of ongoing international trade.
ولم تكن هناك دلائل على استمرار التجارة الدولية.

There was evidence of ongoing international trade.
وكانت هناك دلائل على استمرار التجارة الدولية.

There was evidence of ongoing international trade.
وهناك ما يدل على وجود تجارة دولية جارية.

There was evidence of ongoing international trade.
وكانت هناك دلائل على استمرار التداول في التجارة الدولية.

There was evidence of ongoing international trade.
وكان هناك دليل على استمرار التداول في التجارة الدولية.

There was evidence of ongoing international trade.
وكان هناك دليل على استمرار التجارة الدولية.

On the basis of information provided by members at the second meeting of the Chemical Review Committee and other available information, the Committee concluded also that there was ongoing international trade in endosulfan.
خلصت اللجنة استناداً إلى المعلومات المقدمة من الأعضاء أثناء الاجتماع الثاني للجنة استعراض المواد الكيميائية والمعلومات الأخرى المتاحة، إلى أنه توجد تجارة دولية مستمرة في مادة إندوسولفان.

Finally, as production of chlorinated paraffins in Canada had stopped and the notification indicated that their use was allowed for analysis, in scientific research or as a laboratory analytical standard, there was evidence of ongoing international trade.
وأخيراً، نظراً لوقف إنتاج البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة في كندا، وأن الإخطار أشار إلى أن استخدامها يُسمح به لأغراض التحليل، وفي البحوث العلمية، أو كمعيار للتحليل في المختبرات، هناك دليل على استمرار التداول التجاري على الصعيد الدولي.

The notification does not provide any information related to ongoing international trade.
لا يتضمن الإخطار أي معلومات عن التجارة الجارية على الصعيد الدولي.

There was evidence of ongoing international trade.
وهناك ما يشير إلى استمرار تداول المادة في التجارة الدولية.

On the basis of information provided to the Committee in document UNEP/FAO/RC/CRC.7/INF/3, there was evidence of ongoing international trade in endosulfan.
وعلى أساس المعلومات التي قدمت إلى اللجنة في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.7/INF/3، توفر دليلٌ على وجود اتجار دولي قائم في الإندوسلفان.

Evidence of ongoing international trade was made available to the Committee in document UNEP/FAO/RC/CRC.7/INF/3.
وقد أتيحت الدلائل على استمرار تداول هذه المادة في التجارة الدولية للجنة في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.7/INF/3.