"only ask" - Translation from English to Arabic

• أسأل فقط
• فقط أطلب
• أطلب فقط
• فقط اسأل
• اسأل فقط
• فقط أسأل
• اسال فقط
• أسألك فحسب
• أسئل فقط
• سألت فقط
• نطلب فقط

I only ask because we were looking the other day at the bestselling cars in America these days.
أنا أسأل فقط لأننا كنا أبحث في اليوم الآخر في السيارات الأكثر مبيعا في أمريكا هذه الأيام.

I mean, I only ask because it's a little unusual for the father to be here alone.
أعني، أنا أسأل فقط لأن هذاغيرمعتادإلى حدما.. أن يأتي الأب إلى هنا وحده.

And I only ask you that not assume I'm a fool.
وأنا فقط أطلب منكِ ألا تفترضي أنني حمقاء.

It's only three cylinders under high security. I only ask you to wait.
أنها فقط ثلات اسطوانات تحت السريه الشديده انا فقط أطلب منك الأنتظار

I only ask for a quarter for a phone call.
أنا أريد أن أطلب فقط ربع لأجري مكالمة هاتفية

I-I only ask because, uh, he's just so hard to read.
انا فقط اسأل ل ... . انه فقط صعب القراءة

only ask'cause you haven't moved in the last 58 minutes.
اسأل فقط لأنك لم تتحرك لخمس وثمانين دقيقة

I only ask because I'm married to a beautiful African-American woman.
أسأل فقط لأني متزوج من امرأة افريقية أمريكية جميلة

I only ask because your brother and I are such close friends now.
أنا أسأل فقط لأن أخاك و أنا أصدقاءٌ مقربون الآن

I only ask because I represent one of the players on the team.
أنا أسأل فقط لأنني أمثل واحداً من اللاعبين في الفريق

I only ask because you look like you need a martini, and if you're not breast-feeding, you can have a martini.
أسأل فقط لأنه يبدو أنكِ تحتاجين لشراب مارتيني وإذا أنتِ لاترضعين من الصدر

I'm prepared to never see you again... but I only ask you for just one thing... before we part forever... to say if you could still love me.
أنا مستعدة لأن لا أراك أبداً بعد اليوم لكنني فقط أطلب منك شيئاً واحداً قبل أن نفترق إلى الأبد

I only ask you to give me some answer to the charges that are made against you.
إنني فقط أطلب منك أن تعطني بعض الإجابات للتهم البشعة التي تساق ضدك

I only ask you to consider.
فقط أطلب منك وضع هذا في اعتباركِ

I only ask that you do this one mission.
أنا أطلب فقط أن تفعل هذه المهمة واحدة.

I honor you, my lady, and I only ask that you commit to your promise that I shall be your faithful servant.
أنا أشرفك سيدتى, وأنا أطلب فقط أن تسمحى لى بأن أكون خادمتك المخلصة

I only ask because I'm not so sure the Secret Service is such a great place to work.
انا فقط اسأل بسبب اننى لست متأكداً من ان الخدمة السرية مكان عظيم للعمل بة

I only ask that you abide by your duty to uphold the law.
انا فقط اسأل! ان تطيعوا واجبكم.. لحماية القانون!

I only ask for a moment of your time in private.
أني اسأل فقط عن دقيقة من وقتك الخاص بأنفراد.

I only ask because I'm curious how he seemed.
أنا فقط أسأل لأنني فضولي لأعرف كيف بدا؟

I only ask because there's something I find strange about the chain of custody on this video.
انا اسال فقط لاني استغربت شيئا بشان قيد حيازة الشريط

I only ask as this cross was etched into the victim's back.
أسألك فحسب لأن هذا الصليب تم حفره في ظهر الضحيّة

I only ask'cause there's some real end-of-the-world shit coming.
أنا أسئل فقط للان هناك نهاية حقيقية قادمة

I only ask because, you know, you look like you can take care of yourself.
لقد سألت فقط لأنك تبدو قادراً علي العِناية بِنفسك

Teach Oliver Queen we only ask but once.
علم أوليفر الملكة نطلب فقط ولكن مرة واحدة.