"only reason we" - Translation from English to Arabic

• السبب الوحيد
• والسبب الوحيد

- Yeah, so since you're the only reason we're here, what have you seen that could help us get out?
نعم، لذا أنتِ السبب الوحيد أننا هنا ماذا قد رأيتِ أيضاً بإمكانه أن يساعدنا على الخروج من هنا؟

The only reason we started playing was to pull chicks.
السبب الوحيد الذي جعلنا نلعب الكرة هو لسحب الفتيات

That's not the only reason we're upset with you.
هذا ليس السبب الوحيد الذين نحن مخاصمينك بسببه

Whoa. Whoa! You think that's the only reason we're having sex tonight?
خواتم أثرية أتظن أن هذا هو السبب الوحيد لممارستنا الجنس الليلة؟

Right now,the only reason we're alive is because of this standoff.
الآن, والسبب الوحيد الذي ما زلت حيا وبسبب هذا الخلاف.

Yeah, well, the only reason we're even in this situation
نعم حسناً السبب الوحيد أننا حتى فى هذا الوضع

And the only reason we had cereal dinner was because that's the only food I could make, since you were too upset to cook.
و السبب الوحيد لتناولنا حبوب الإفطار كعشاء هو لأنها الطعام الوحيد الذي أقدر ان احضره بما أنك كنت مستاءة جدا كي تطبخي

The only reason we rode into this one horse town.
السبب الوحيد الذي جعلنا نأتى الى هذه البلدة الضئيلة

I'm the only reason we won any tournaments, asshole.
أنا السبب الوحيد الذي فاز أي بطولات، الأحمق.

Come on, that's not the only reason we're staying in scouts.
هيا، ليس هذا هو السبب الوحيد أننا يقيمون في الكشافة.

The only reason we're both here is because Axl decided to follow me home to torture me.
السبب الوحيد لوجود كلينا هنا هو أن أكسل قرر أن يلحق بي إلى المنزل لكي يعذبني

You said the only reason we're not together is because I'm not living my truth, so I changed all that.
قلت بأن السبب الوحيد الذي يمنعنا من أن نكون معاً هو أنني لم أعترف بحقيقتي لذا قمت بتغيير ذلك

Is the only reason we're together because we've been apart for so long?
هل السبب الوحيد لبقائنا معاً هو أننا لم نر بعضنا منذ فترة طويلة؟

Your mama the only reason we're alive.
والدتك هي السبب الوحيد بأننا مازلنا أحياء

When we were ambushed tonight by, like, 20 people who were trying to kill us, the only reason we got out alive is because somebody saved us.
عندما كنا بالفخ أمس ما يقارب 20 شخص حاولوا قتلنا السبب الوحيد لنجاتنا هو شخص ما انقذنا

The only reason we outsold the actual Spoon Grain truck is because they had to shut down.
السبب الوحيد الذي مبيع وملعقة والحبوب شاحنة الفعلية لأن أنهم اضطروا إلى إيقاف.

Okay, but the only reason we stayed in was because we weren't invited to any senior parties.
حسنا، لكن السبب الوحيد لبقائنا في المنزل عدم دعوتنا لأي من حفلات السنة الأخيرة

It's the only reason we're not just being steamrolled by Dar and his fucking cabal.
انه السبب الوحيد لم يتم تجاهل ما قمنا به فقط بواسطة دار وعصابته اللعينة

I mean, do we all realize that the only reason we're stuck in this small town is because of Charlotte's death?
أقصد،هل ندرك كلنا أن السبب الوحيد أننا عالقون في هذه البلدة الصغيرة هو بسبب موت شارلوت ؟

The only reason we dredged the lake is because Skinner's wife saw Linden out there.
السبب الوحيد لجرفنا للبحيرة هو لأن زوجة سكينر رأت ليندين هناك في الخارج

And the only reason we were able to make this case is because we threatened to sue them over a specific guy.
والسبب الوحيد الّذي جعلنا نقوم بهذه القضية هو أننا هددناهم بمقاضاتهم