"open this" - Translation from English to Arabic

• فتح هذا
• افتح هذا
• إفتح هذا
• أفتح هذا
• تفتح هذا
• افتحي هذا
• فتح هذه
• إفتحي هذا
• بفتح هذا
• أفتحي هذا
• افتحوا هذا
• يفتح هذا
• تفتحي هذا
• فتحت هذا
• فتحها

I'm gonna open this fucking trap and pull you out.
أنا ستعمل فتح هذا سخيف فخ وسحب على الخروج.

He further noted that for the first time the Expert Mechanism had decided to open this agenda item for a general discussion.
ولاحظ أيضاً أن آلية الخبراء قررت ولأول مرة فتح هذا البند من جدول الأعمال للنقاش العام.

I mean it. Eugene Root, open this door or I'm calling your father.
يوجين روت,افتح هذا الباب وإلا سأتصل بوالدك

open this cell before I have you dismissed for neglecting your duty.
إفتح هذا العنبر فبل أن أطردك لإهمالكَ واجبك

You know, I won't open this door again. I mean it.
تعلمون إني لن أفتح هذا الباب، و انا أعني ذلك

But you can open this. I intercept ed your snail mail.
لكن من الممكن ان تفتح هذا لقد وجدته فى بريدك

Oswin, get this door open! Oswin open this door!
-أوزوين، افتحي هذا الباب أوزوين افتحي هذا الباب

I hope we take into account what the CD is about, and if you are going to open this, we are ready to continue.
وآمل أن نضع في الحسبان ما يمثله مؤتمر نزع السلاح، وإن رغبتم فتح هذا الموضوع فنحن مستعدون لمواصلته.

You did it because I'm the only one who can open this vault for you.
أنت فعلت ذلك لأنني واحد فقط الذين يمكن فتح هذا قبو بالنسبة لك.

Put your ego aside, and figure out how to open this for the team.
وضع الأنا جانبا، ومعرفة كيفية فتح هذا للفريق.

No matter what you do, I will not open this door and if you kill that man, I swear to God, I will hunt you down.
بغض النظر عن ما تفعله لن افتح هذا الباب ان قتلت هذا الرجل سأطاردك

So, if it's an honest business, then, please, just open this door, huh?
إنّ كانت أعمال نزيهة، افتح هذا الباب إذن؟

Come on. I can't breathe. If you can hear me, open this door.
لا استطيع التنفس اذا تستطيع ان تسمعني افتح هذا الباب

open this IF YOU HAVE TO, BUT I'VE SEEN WHAT'S INSIDE,
إفتح هذا إن إضظررت لكنني قد رأيت ما بداخله

I'll give some money, I'll give you what ever you need. Just open this fucking trunk please
سأعطيك مالاً، سأعطيك ما تشاء إفتح هذا الصندوق اللعين وحسب، رجاءاً

Okay, when I open this door, we're just gonna run and keep running and we're not gonna stop until we hit the residence.
حسناً ، عندما أفتح هذا الباب علينا أن نركض ونُتابع الركض ولن نتوقف إلا عند محل الإقامة

It is incumbent on the judiciary, headed by the Supreme Court of Justice, to open this exhaustive investigation into the air force.
ويتعين على السلطة القضائية، وعلى رأسها المحكمة العليا، أن تفتح هذا التحقيق الشامل بشأن السلاح الجوي.

open this door! open this door, Mary!
افتحي هذا الباب , آفتحي هذا الباب , ماري

No one's ever been able to open this safe. Look.
لا أحد كان قادرًا أبدًا على فتح هذه الخزنة.

open this door and you'll find out exactly what that means.
إفتحي هذا الباب وسأريكِ ما يعنيه ذلك

I'd be happy to, right after you open this thing up and pay me what you owe me for the damages.
سأكون سعيدا لذلك بعد ما تقومين بفتح هذا الشئ و تدفعين لى تعويضا عن ما سبببتينه لى من ضرر

You open this door and you let me take my meds, and then I will tell you everything I know.
أفتحي هذا الباب ودعيني آخذ أدويتي وسأخبرك بكل شيء أعرفه.

Someone open this door immediately or face severe punishment.
افتحوا هذا الباب على الفور وإلا ستواجهون عقوبات صارمة.

You have to find something to break open this lock.
يجب عليك ان تجد شيئاً لكي يفتح هذا القفل

So you either open this door, or I'm gonna turn right around and leave.
لو لم تفتحي هذا الباب سوف أرجع و اغادر المكان

God, if I open this door, it is going to be impossible for both of us.
يا إلهي، لو فتحت هذا الباب، سيكون مستحيلا لكلينا.

No one can open this, no one could open this.
لا أحد يستطيع فتح هذه، لا أحد يمكنه فتحها