Discover our services in

    "or course" - Translation from English to Arabic

    • أو سياق
        
    • أو تعامل
        
    • أو أعراف
        
    • أو بسياق
        
    • أو سبيل
        
    • أو في سياق
        
    • أو مسار
        
    • أو بمجرى
        
    • أو التعامل التجاري المعتاد
        
    • الصفقات أو
        
    The Panel recommends no compensation for losses related to business transaction or course of dealing. UN 77- يوصي الفريق بعدم التعويض عن الخسائر الناجمة عن الصفقات التجارية أو سياق المعاملات.
    Business transaction or course of dealing UN الصفقات التجارية أو سياق المعاملات
    Business transaction or course of dealing - US$32,462,485 UN 4- الصفقات التجارية أو سياق المعاملات - 485 462 32 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة
    It provides that Iraq may be liable " where a loss has been suffered relating to a transaction that has been part of a business practice or course of dealing " under the same principles that apply to contract losses. UN وتنص هذه الفقرة على أن العراق يمكن أن يكون مسؤولا " حيثما يكون قد تم تكبد خسارة تتعلق بصفقة كانت جزءا من ممارسة تجارية أو تعامل تجاري " طبقا للمبادئ ذاتها التي تسري على خسائر العقود.
    " Where a loss has been suffered relating to a transaction that has been part of a business practice or course of dealing, Iraq is liable according to the principles that apply to contract losses. UN " حيثما يكون قد تم تكبد خسارة تتعلق بصفقة كانت جزءاً من ممارسة تجارية أو أعراف التعامل، يكون العراق مسؤولاً وفقاً للمبادئ التي تنطبق على خسائر العقود.
    Losses related to business transaction or course of dealing UN خسائر تتصل بصفقات تجارية أو بسياق المعاملات
    In the light of the evidence, the Panel recommends no award of compensation for business transaction or course of dealing. UN 275- على ضوء الأدلة المقدمة، يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الصفقات التجارية أو سبيل التعامل التجاري.
    Loss related to business transaction or course of dealing Loss of profits UN الخسائر المتصلة بالصفقات التجارية أو في سياق المعاملات
    The Panel recommends no compensation for business transaction or course of dealing. UN 134- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الصفقة التجارية أو سياق المعاملات.
    Business transaction or course of dealing - US$54,212,786 UN 2- الصفقات التجارية أو سياق المعاملات - 786 212 54 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة
    Business transaction or course of dealing - US$6,414,851 UN 4- الصفقات التجارية أو سياق المعاملات - 851 414 6 دولارا من دولارات الولايات المتحدة
    B. Business transaction or course of dealing 18 8 UN باء - الصفقات التجارية أو سياق المعاملات ٨١ ٨
    B. Business transaction or course of dealing UN باء - الصفقات التجارية أو سياق المعاملات
    Business transaction or course of dealing UN باء - الصفقة التجارية أو سياق المعاملات
    It provides that Iraq may be liable " where a loss has been suffered relating to a transaction that has been part of a business practice or course of dealing " under the same principles that apply to contract losses. UN وتنص هذه الفقرة على أن العراق يمكن أن يكون مسؤولا " حيثما يكون قد تم تكبد خسارة تتعلق بصفقة كانت جزءا من ممارسة تجارية أو تعامل تجاري " طبقا للمبادئ ذاتها التي تسري على خسائر العقود.
    It provides that Iraq may be liable " where a loss has been suffered relating to a transaction that has been part of a business practice or course of dealing " under the same principles that apply to contract losses. UN وتنص هذه الفقرة على أن العراق يمكن أن يكون مسؤولا " حيثما يكون قد تم تكبد خسارة تتعلق بصفقة كانت جزءا من ممارسة تجارية أو تعامل تجاري " طبقا للمبادئ ذاتها التي تسري على خسائر العقود.
    " Where a loss has been suffered relating to a transaction that has been part of a business practice or course of dealing, Iraq is liable according to the principles that apply to contract losses. UN " حيثما يكون قد تم تكبد خسارة تتعلق بصفقة كانت جزءاً من ممارسة تجارية أو أعراف التعامل، يكون العراق مسؤولاً وفقاً للمبادئ التي تنطبق على خسائر العقود.
    " Where a loss has been suffered relating to a transaction that has been part of a business practice or course of dealing, Iraq is liable according to the principles that apply to contract losses. UN " حيثما يكون قد تم تكبد خسارة تتعلق بصفقة كانت جزءاً من ممارسة تجارية أو أعراف التعامل، يكون العراق مسؤولاً وفقاً للمبادئ التي تنطبق على خسائر العقود.
    Charilaos seeks compensation in the amount of USD 5,138,768 (IQD 1,598,157) for losses related to business transaction or course of dealing. UN 72- تطالـب شركـة تشاريلاوس بتعويـض قدره 768 138 5 دولاراً مـن دولارات الولايـات المتحدة (157 598 1 ديناراً عراقياً) لقاء خسائر تتصل بصفقات تجارية أو بسياق المعاملات.
    2. Business transaction or course of dealing UN 2- الصفقة التجارية أو سبيل التعامل التجاري
    The Panel recommends no compensation for losses related to business transaction or course of dealing. UN 189- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن الخسائر المتعلقة بالصفقات التجارية أو في سياق المعاملات.
    (d) any agreement or course of dealing which the relying party has with the subscriber, or any trade usage which may be applicable; UN )د( أي اتفاق أو مسار تعامل للطرف المرتكن مع المشترك ، أو أي عرف تجاري قد يكون ساري المفعول ؛
    In its E claim form, Contractors 600 classified loss items (f), (g) and (h) as losses related to business transaction or course of dealing but the Panel considers that they are more accurately described as payment or relief to others. UN 222- وفي استمارة مطالبتها من الفئة هاء، صنفت شركة كونتراكتورز بنود الخسارة (و) و(ز) و(ح) بأنها خسائر لها صلة بصفقات تجارية أو بمجرى المعاملات التجارية، ولكن الفريق يرى أن من الأدق وصفها بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    Business transaction or course of dealing UN المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد
    Business transaction or course of dealing - US$5,184,235 UN 1- الصفقات أو المعاملات التجارية - 235 184 5 دولارا من دولارات الولايات المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more